ONS BEREIK - vertaling in Engels

• our reach
• our grasp
• our range
• our scope

Voorbeelden van het gebruik van Ons bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beka, wij hebben je binnen ons bereik.
Beka, we have you within our range.

maar het ligt buiten ons bereik.
yet out of our reach.

Maar het ligt binnen ons bereik, meneer.
But it's within our grasp, sir.

altijd buiten ons bereik.
always beyond our reach.

Glorie en rijkdom liggen buiten ons bereik.
Glory and riches are beyond our grasp.

Ze ligt buiten ons bereik.
They are out of our range.

Dat ligt nog buiten ons bereik.
It's beyond our reach.

Alles waarvoor we geleden hebben is nu binnen ons bereik.
Everything we have bled for, finally within our grasp.

Omdat ons bereik er niet toe strijkt.
Because our range is not so far to reach.

Ze zijn opgeklommen tot buiten ons bereik, mijn koningin.
They have ascended beyond our reach, my queen.

Dat ligt gewoon niet binnen ons bereik.
That is not within our grasp.

Wat is ons bereik?
What's our range?

Het geluk ligt binnen ons bereik.
Happiness forever is within our reach.

Ze was binnen ons bereik totdat een duistere Geest haar aanviel.
She was within our grasp until a dark spirit attacked her.

Nog even en hij is binnen ons bereik.
Uh-huh. Pretty soon, he will be within our range.

Ik geloof niet dat het te laat is of buiten ons bereik ligt.
I don't believe that it's too late or beyond our reach.

Hij is binnen ons bereik. De"Appel.
It's within our grasp. The Apple.

Aan de rand van ons bereik.
Edge of our range.

Stel je voor: Er is niets meer buiten ons bereik.
There would be nothing beyond our reach.

De droom van een nieuwe orde van mijn vader is binnen ons bereik.
The dream of a new order my father envisioned is within our grasp.