ONS EINDDOEL - vertaling in Engels

• our destination
• our final goal
• our final objective
• our ultimate aim

Voorbeelden van het gebruik van Ons einddoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons einddoel is dat zowel de verkoper
Our end goal is that both the seller

Rijkdom mag niet ons einddoel zijn, het zou moeten zijn een middel om een grotere einde.
Wealth shouldn't be our end goal, it should be a means to a greater end..

Ons einddoel is om dit verrotte kapitalistisch systeem te verwijderen door middel van de socialistische transformatie van de samenleving!
Our final aim is to remove this rotten capitalist system through a socialist transformation of society!

Dit toont aan de we niet ver genoeg gaan, ons einddoel moet meer zijn dan juist het feit dat ze Vrije Software gebruiken.
This shows us that it's not enough, our goal has to go beyond that they use Free Software.

We naderen ons einddoel: Itchy& Scratchy Land… het pretpark van de toekomst, waar nooit niets fout gaat.
The amusement park of the future, where nothing can'possibli' go wrong. We're now approaching our final destination, Itchy and Scratchy Land.

wat feitelijk ons einddoel is.
which is actually our ultimate goal.

Daar moeten we rekening mee houden, maar ons einddoel moet bewust en zonder aarzelen gericht
Account has to be taken of these, but our ultimate objective in the longer term- to be pursued consciously

Nu, zegen broeder Ryan, nu hij de plaats van Wayne inneemt in de Raad der Ouderen en ons einddoel vervult, om een ontijdig einde te brengen aan een vervallen wereld!
Now… bless Brother Ryan as he takes Wayne's place on the Council of Elders and fulfills our purpose: to bring a timely end to this decaying world!

Ik zou echter overduidelijk willen maken dat ons einddoel is samen te werken met de Europese Commissie om ervoor te zorgen dat het Schengengebied volledig operationeel is
However, I would like to make it abundantly clear that our final target is to work together with the European Commission to ensure that the Schengen area is fully operational

Ons einddoel is een einde te maken aan dit tamelijk kunstmatige onderscheid tussen enerzijds de haven en anderzijds de havenfaciliteiten waaruit deze bestaat,
Our final objective is to emerge from this near artificial separation between the port, on the one hand, and the port facilities that make up the port,

Ons einddoel is vanaf deze plaats zichtbaar en alles wat zich niet meer
From this finish line our goal can be seen,

Wat is ons einddoel? En daarna?
What's our end game here? And then what?

En daarna? Wat is ons einddoel?
And then what? What's our end game here?

En daarna? Wat is ons einddoel?
What's our end game here? And then what?

wat ik wil weten, is wat ons einddoel is?
what I want to know… what's our endgame here?

Ons einddoel is om het gedrag van mensen op grote schaal te manipuleren.
The goal of everything we do is to change people's actual behavior at scale.

Ons einddoel van vandaag is Doornik of Tournai,
Our today's destination is Doornik(in French: Tournai),

Dat we dit keer enkel pleiten voor een moratorium betekent niet dat ons einddoel uit het zicht zal verdwijnen.
Calling now only for a moratorium will not mean that we lose sight of the overall objective.

Ons einddoel van deze fietstocht is de 12 kilometer verderop staande Phare de la Gacholle.
Our finishing point for this cycle tour is the Phare de la Gacholle, 12 kilometres further on.

heeft ons tot nu toe het dichtst bij ons einddoel gebracht.
has brought us closest to our ultimate target so far.