ONS GEBOUW - vertaling in Engels

• our building
• our facility
• our offices
• our premises

Voorbeelden van het gebruik van Ons gebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze beledigen iedereen die ons gebouw in wil of uitkomt.
They verbally assault anybody going in or out of our building.

Laatst kwam er een bezoeker ons gebouw binnen omdat hij een vergadering had.
Last week a visitor came into our building because he had a meeting.

Vanwege haar neutrale en elegante uitstraling maakt ons gebouw in Luik elke event uniek.
Because of our building's neutral and elegant appearance, every event becomes unique.

Wacht, je zei dat ze-… ze waren in ons gebouw?
Wait, you said that they-… they were in our dorm?

Ze overvallen ons gebouw.
They're doing a raid on our building.

Het risico ligt bij de koper, zodra de goederen ons gebouw verlaten.
The risk is transferred to the purchaser upon the goods leaving our house.

Er is een taxistandplaats vlak voor ons gebouw.
There's a taxi stand in front of our building.

En, de bus stop voor ons gebouw.
Besides, bus stop is in front of our building.

Er ligt een dode man in ons gebouw?
There's a dead body on our property?

Ik zie je voor ons gebouw.
Meet me right in front of our building.

zullen uw zaken bewaard worden in de meest beveiligde vleugel van ons gebouw.
your item will be stored in the most secure wing of our facility.

Wij hebben een banner in ons gebouw in Palo Alto,
We have this banner in our offices in Palo Alto,

dichtbij aan op ons gebouw.
near to on our premises.

Met AVGADMIN kan ik al mijn computers beheren(inclusief de computers buiten ons gebouw) en updates plannen op de meest geschikte tijdstippen.
With AVGADMIN I am able to manage all my computers, including the ones outside our premises, and schedule updates for the most convenient hours.

Er zijn een hoop privé school types in ons gebouw, mij hij was er voor me.
There are a lot of public-school types in our halls, but he had my back.

joden verdringen zich voor ons gebouw om een Japans transitvisum te vragen om naar de Verenigde Staten te gaan.
Jews throng to our building asking for visas to go to the U.S. via Japan.

Toen het eerste vliegtuig insloeg keken we vanuit ons gebouw naar buiten en naar boven en zagen het vuur en de explosies.
When the first plane hit we looked up out of our building and saw the fire and explosion.

Nu kan ons gebouw niet nog een verdieping dragen
Now, our structure can't support another floor,

de straat(hoewel schoon in ons gebouw).
street(although clean inside our bldg).

Hoe? Enkele maanden geleden spoot hij met verf een bloedende giraffe op ons gebouw.
How? A few months back, he spray-painted a bloody giraffe on the front of our building.