ONS KLAAR - vertaling in Engels

• us ready
• us get ready
• us gear

Voorbeelden van het gebruik van Ons klaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We maken ons klaar voor de klopjacht op Angel Ramirez.
We're getting our ducks in a row for the angel ramirez manhunt.

Dat is ons klaar veranderende dressoir.
That's our ready changing dresser.

Altijd stonden zij voor ons klaar.
Always they were at our disposal.

Na 20-30 lessen acht de leraar ons klaar om het examen af te leggen.
But after 20- 30 classes, the driving teacher deems us ready to take the exam.

Dus we waren vroeg op, maakte ons klaar om te vertrekken en zaten te wachten voor het gesprek.
So we were up early, made us ready and waiting for the call.

Dat is ons klaar staan voor de apparatuurZelfs juist om te zeggen- staan voor de apparatuur en TV.
That's our ready stand for the equipmentEven correct to say- stand for the equipment and TV.

Momenteel maken wij van de Galactische Federatie ons klaar voor de finale stoot tegen de laatste oude garde.
At present we of the Galactic Federation ready ourselves for the final thrust against the last cabal.

Een andere school van denken houdt in dat hij laat zien God kunnen verschijnen zonder te wachten voor ons klaar, zelfs als onze broeken zijn rond onze enkels zijn.
Another school of thought holds that he shows God can appear without waiting for us to be ready even if our pants are around our ankles.

In de geschiedenis van het football? Of maken we ons klaar voor het grootste, ruigste feest.
Or do we get ourselves ready in the history of football? for the greatest ass-kicking fiesta.

waar ze voor staat met het aan mij verleende gezag, verklaar ik ons klaar om te eten.
by the power invested in me, I pronounce us ready to eat.

maakte ons klaar voor vertrek en reden de onverharde weg naar het front.
made us ready for departure and drove the gravel road to the front.

Ze stomen ons klaar, mentaal en psychologisch, om de komende grote veranderingen op fysiek gebied te accepteren,
They're getting us all ready mentally and psychologically to ACCEPT the BIG CHANGES that are coming in a PHYSICAL REALM,

Daar ligt een dode python voor ons, klaar om ons allemaal op te slokken met zijn slangenbek wijd open,
A dead python there before us, ready to swallow us all with its snake mouth spread open,

We maakten ons klaar.
We got ready.

We maken ons klaar.
We get ready.

Er lagen handdoeken voor ons klaar.
There were towels ready for us.

Bent u met ons klaar?
Are you done with us?

Maken ons klaar voor afdaling.
Getting ready to start our descent.

Katerina stond altijd voor ons klaar.
Katerina was always ready for us.

Desire staat voor ons klaar.
Desire come through for us.