ONS PERSPECTIEF - vertaling in Engels

• our perspective
• our point of view
• our perspectives

Voorbeelden van het gebruik van Ons perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet niet worden aangetast door een vertekend register van handel. Ons perspectief op de schim van de sterfelijkheid.
Our perspectives on the spectres of mortality must not be compromised by an askew index of commerce.

Moet niet worden aangetast door een vertekend register van handel. Ons perspectief op de schim van de sterfelijkheid.
Must not be compromised by an askew index of commerce. Our perspectives on the spectres of mortality.

Ons perspectief op het burgerschap behelst respect voor het lijden van de slachtoffers,
Our view of citizenship must be that of respect for the pain of the victims,

Kunst biedt ons perspectief op wie we(kunnen) zijn?
Art offers us perspectives on who we are or can be. Who are‘we'?

Ons perspectief is sociaal partnerschap met elkaar in plaats van tegen elkaar, sociale dialoog.
For us the prospect is as follows: social partnership with one another instead of against one another, social dialogue.

Geeft ons perspectief, misschien zelfs wijsheid.
Gives us perspective, Maybe our baggage informs our advice,

geeft ons perspectief, misschien zelfs wijsheid.
maybe even wisdom. gives us perspective.

Want hoewel we dezelfde foto nemen, verandert ons perspectief: zij bereikt mijlpalen
Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones,

het is een instrument dat we effectief moeten benutten en dat ons perspectief biedt op een beter bestuur,
it is an instrument that we must employ effectively and that offers us a perspective on a better administration,

ONS PERSPECTIEF Voldoen aan de hoogste voedingskundige normen is een serieuze toezegging.
OUR PERSPECTIVE Meeting highest nutritional standards is a significant commitment.

ONS PERSPECTIEF Ons assortiment waterzuiveraars is al in 12 landen beschikbaar.
OUR PERSPECTIVE Our range of water purifiers is already available in 12 countries.

Pureit heeft ook gezorgd voor 78 miljard liter† veilig drinkwater. ONS PERSPECTIEF.
Pureit also provided 78 billion litres†of safe drinking water. OUR PERSPECTIVE.

Eind 2015 werd 43% van alle sojaolie betrokken uit duurzame landbouw. ONS PERSPECTIEF.
Soy oil purchased from sustainable sources by end 2015. OUR PERSPECTIVE.

Eind 2015 werd 45% van onze zonnebloemolie betrokken uit duurzame landbouw. ONS PERSPECTIEF.
Of sunflower oil sustainably sourced by end 2015. OUR PERSPECTIVE.

Miljoen mensen bereikt sinds 2010 ONS PERSPECTIEF.
Million people reached since 2010 OUR PERSPECTIVE.

We moeten onze perspectieven dus een beetje aanpassen.
We basically have to change our views slightly.

Het volgende is een voorbeeld van hoe onze perspectief in het leven verandert
The following is an example of how our perspective in life changes as we develop

Dit bevestigt onze perspectieven die van bij de start duidelijk maakten dat dit het begin van een revolutie is.
This proves correct our perspectives which said from the very beginning that this is the beginning of a revolution.

ONS PERSPECTIEF In 2015 werd het overgrote deel van ons volume aan Europese raapzaadolie betrokken uit duurzame landbouw.
OUR PERSPECTIVE In 2015, the vast majority of our European rapeseed volumes were sourced sustainably.

ONS PERSPECTIEF We controleren suikerbiet aan de hand van onze Sustainable Agriculture Code
OUR PERSPECTIVE We verify sugar beet against our Sustainable Agriculture Code