ONS ZICHT - vertaling in Engels

• our sight
• our view
• our vision
• our eyesight
• our sights
• us insight

Voorbeelden van het gebruik van Ons zicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kleine groep mensen belemmert ons zicht op partij 49.
Of Lot 49. We got a little group crowding our view.

Dit kan zelfs de kwaliteit van ons zicht beïnvloeden.
And this can even influence the quality of our vision.

We hebben hem in ons zicht.
We have him in our sights.

Een kleine groep mensen belemmert ons zicht op partij 49.
We got a little group crowding our view of Lot 49.

Liefde, kan ons zicht vertroebelen.
Love… can cloud our vision.

Maar je blijft de hele tijd in ons zicht.
But you will be in our sights the entire time.

Waar we kunnen kijken naar de genen van ons zicht.
Where we can look at the genesbehind our vision.

Je blijft in ons zicht.- Nee.
You stay in our sights. No.

Nee, maar een vlag van 40 bij 70 meter blokkeert ons zicht.
No, but a 130-foot wide and 220-foot long banner obstructs our vision.

Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht.
Our vision, which works so well in air.

Het verschil in ons zicht werd het duidelijkst tijdens"Fitzcarraldo".
The difference in our views became most apparent during"Fitzcarraldo".

Nee, Hij kan ons zicht geven voor dingen die we nooit eerder zagen.
Nope, he can give us sight for things we never saw before.

Het zal ons zicht geven.
It will give us eyes.

Geeft ons zicht in de lucht.
Get us an eye in the sky.

alleen vindt het doorgaans buiten ons zicht plaats.
it usually takes place out of our sight.

En zo verdween hij uit ons zicht.
And that's how he vanished off our radar.

Het ego verkleurt soms ons zicht.
Ego sometimes clouds our perspective.

Hij wordt niet geacht uit ons zicht te zijn.
He's not supposed to be out of our sight.

We moeten hem niet uit ons zicht laten gaan.
We shouldn't have let them out of our sight.

En een horizon is niets. Slechts het punt waar ons zicht ophoudt.
And a horizon is nothing save the limit of our sight.