Voorbeelden van het gebruik van Onsamenhangend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
hij was onsamenhangend.
Ontsteltenis, omdat de aanpak van de Commissie onsamenhangend is.
Kleuren worden intenser en gedachten onsamenhangend.
Hij lijkt een beetje onsamenhangend.
Allemaal erg onsamenhangend.
But all very incoherent.Daarom zullen de boodschappen van de bezoekers vaak onsamenhangend lijken.
That is why the messages of the visitors will often seem inconsistent.Zonder de juiste tools kunnen crossmedia-campagnes onsamenhangend en ineffectief worden.
Without the right tools, cross-media campaigns can become disjointed and ineffective.De mededeling van de Commissie is nogal onsamenhangend.
The Commission's communication is rather incoherent.Taken en verantwoordelijkheden zijn onsamenhangend, evenals de rapportagelijnen.
Roles and responsibilities will be inconsistent, as will reporting lines.Het menu is een beetje onsamenhangend vanwege de modulaire opzet.
The interface is a little disjointed because of the modular set up.Het huidige rechtskader is onsamenhangend en onvolledig.
The current legal framework is incoherent and incomplete.Het was zo onsamenhangend, ze wisten absoluut niet wat te doen.
It was so inconsistent, they didn't know what the hell to do.Niets. Vreemd, onsamenhangend.
Nothing-- weird, disjointed.Hij is nogal onsamenhangend.
He's quite incoherent.De bewijzen zijn echter onsamenhangend en er is meer onderzoek nodig.
However, the evidence is inconsistent and more research is needed.Ik kan namelijk moeilijk eromheen dat de resolutie onsamenhangend en ook dubbelzinnig is.
It is difficult to ignore the fact that the resolution is disjointed and ambiguous.Deze tekeningen lijken heel onsamenhangend.
These drawings seem very incoherent.Het is allemaal te onsamenhangend.
It's all too disjointed.En voor deze periode lijkt het onsamenhangend.
And for this time period, it seems inconsistent.Valerie Doane is onsamenhangend.
Well, Valerie Doane is incoherent.
