ONSCHULDIGE MANNEN - vertaling in Engels

• innocent men

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldige mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

al die vrouwen, al die onschuldige mannen… Ik denk aan.
I think of… all the kids, all the women, all the innocent men.

al die vrouwen, al die onschuldige mannen… Ik denk aan.
all the women, all the innocent men, that your government has killed.

De terrorist die verantwoordelijk was voor de dood van duizenden… onschuldige mannen, vrouwen en kinderen… kaapte vliegtuigen.
And a terrorist responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children.

Dat alleen interventie door Amerikaanse strijdkrachten… en complete omverwerping van 't Juma-regime… van onschuldige mannen, vrouwen en kinderen.
Forces… would be the only way to stop the continued slaughter… of the innocent men, women and children of Sangala. and a complete overthrow of theJuma regime… S.

proces na proces… en dat van de onschuldige mannen die in de dodencel zaten… moet de staat serieus kijken… naar wat er mis is met de doodstraf en echte hervormingen doorvoeren.
trial after trial, along with innocent men going to death row and to prison, the state must take a serious look.

Maar om het toegevoegde trauma en lijden te vermijden… dat m'n familie leed, proces na proces… en dat van de onschuldige mannen die in de dodencel zaten… moet de staat serieus kijken… naar wat er mis is met de doodstraf
Along with innocent men going to death row and to prison, the state must take a serious look But to avoid the added trauma

alleen interventie door Amerikaanse strijdkrachten en complete omverwerping van 't Juma-regime een eind kunnen maken aan de slachting van onschuldige mannen, vrouwen en kinderen.
a complete overthrow of the Juma regime… would be the only way to stop the continued slaughter… of the innocent men, women and children of Sangala.

Die niet voldoende vooruitziend zijn om voor een alibi te zorgen… als er een moord wordt gepleegd waar ze niets van weten. Maar ik behoor bij de miljoenen onschuldige mannen en vrouwen.
Who curiously enough don't have the foresight of milllions of innocent men and women to provide themselves with an alibi when a murder is taking place, of which they know absolutely nothing. However, I belong to that great world.

Dat alleen interventie door Amerikaanse strijdkrachten… en complete omverwerping van 't Juma-regime… van onschuldige mannen, vrouwen en kinderen.
Of the innocent men, women and children of Sangala. would be the

een terrorist die verantwoordelijk is voor de dood van duizenden onschuldige mannen, vrouwen en kinderen.
a terrorist who's responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children.

massale uitroeiing van miljoenen onschuldige mannen, vrouwen en kinderen tijdens de nazidictatuur.
mass extermination of millions of innocent men, women and children during the Nazi dictatorship.

Welke maatregelen overweegt de Raad, gezien de huidige ontstellende toestand in Algerije waar honderden onschuldige mannen, vrouwen en kinderen door militante islamitische extremisten worden afgeslacht,
Given the current appalling situation in Algeria where hundreds of innocent men, women and children are being massacred by militant Islamic extremists,

honderden en tenslotte duizenden onschuldige mannen, vrouwen en kinderen gearresteerd op beschuldiging van hekserij.
eventually thousands of innocent men, women, and children as witches.

hoe onze soldaten onschuldigen mannen, vrouwen en kinderen vermoorden.
our soldiers killing innocent men, women, and children.

Onschuldige mannen vluchten niet.
Innocent men don't run.

We zijn onschuldige mannen.
We're innocent men!

Onschuldige mannen moeten soms draaien.
Innocent men sometimes must run.

Jullie zijn geen onschuldige mannen.
You're not innocent men.

Onschuldige mannen maken geen deals.
Innocent men don't make deals.

Zoals onschuldige mannen hier binnen.
Like innocent men in here.