ONTBINDENDE - vertaling in Engels

• decomposing
• decaying
• resolutive
• dissolving
• resolutory

Voorbeelden van het gebruik van Ontbindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, maar dat was skeletresten van ontbindende lichamen.
Yeah, but that was skeletal remains of decomped corpses.

Ontbindende voorwaarden zijn dan een belangrijk onderwerp.
Contingency conditions are also an important subject.

moet ik de botten scheiden van het ontbindende weefsel.
I will need to separate the bones from the decomposing tissue.

Zeoliet absorbeert de geur van het ontbindende lichaam, daarom werd hij niet gevonden.
Zeolite absorbed the odors from the decaying body, which is why he wasn't found.

silicone druipend uit het ontbindende gezichtsweefsel.
silicone oozing from the decomposing tissue of the face. HODGINS.

Overmacht geldt als opschortende dan wel ontbindende voorwaarde voor deze algemene voorwaarden. PRIVACY.
Force majeure is a suspensive or resolutive condition for these general terms and conditions. PRIVACY.

Het was een kleine doos met tien sensoren, die op 20 chemische stoffen reageerde, die ontbindende lichamen afscheiden.
It contained a small box with ten sensors to respond to 20 different classes of chemicals that decaying bodies emit.

andere microben in gesloten tanks van het ontbindende voedsel snoepen.
other microbes snack on the decomposing food in enclosed tanks.

Haar meel wordt gebruikt voor haar ontbindende, kalmerende en verzachtende eigenschappen
Its flour is used for its resolutive, emollient and calming properties

Wij zorgen ervoor dat alle afspraken en(ontbindende) voorwaarden in het koopcontract zijn opgenomen.
We ensure that all appointments and(dissolving) conditions contained in the contract.

spreken ooggetuigen van talrijke ontbindende lichamen in de straten.
eyewitnesses speak of numerous decaying bodies in the streets.

continue draad vast ontbindend gloeien oven en ammoniak ontbindende oven.
continuous wire solid decomposing anneal furnace and ammonia decomposing furnace.

de betaling en eventuele ontbindende voorwaarden.
the payment and any resolutive conditions.

Dit zal je assisteren in het doormaken van welke chaotische of ontbindende energieën dan ook,
This will assist you to move through any chaotic or dissolving energies with trust

Elke dag dat Carol zich langer van de buitenwereld afsluit, valt af te lezen aan het langzaam ontbindende karkas.
Each consecutive day of Carol isolating herself from the outside world is shown in the slowly decaying carcass.

veroorzaakt door ontbindende dode dieren.
caused by decomposing dead animals.

Ik ben je overleden gastheer, Duane… en bij me, zoals altijd, mijn lichtelijk ontbindende collega Garf.
And with me as always is my slightly decaying co-host Garf. I'm your excrement host Duane.

Ik gebruikte een zeer sterke cultivatie-energie, Ontbindende Gong genaamd, om zijn onderlichaam op te lossen
I used a very powerful gong called"the dissolving gong" to dissolve his lower body

De plantensporen zijn bedoelt om dieren te doden… wiens ontbindende lichamen de grond bemesten.
The plant spores would have been intended to kill animals… whose decaying bodies would then fertilize the soil.

Het nationaal park wordt gekenmerkt door vele drijvende ontbindende plantaardige materialen die ter plaatse phumdis worden genoemd.
The national park is characterized by many floating decomposed plant materials locally called phumdis.