ONTDEKT DAT WE - vertaling in Engels

• finds out we
• discovered that we
• found out we

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft de PfD ontdekt dat we hen in het vizier hebben?
Has the PfD figured out that we're targeting them?

Als de regering ontdekt dat we 'n voortvluchtige onderdak geven?
What if the government find out that we are harboring a fugitive?

En als pa ontdekt dat we Rogolf omkochten?
And what if Dad finds out that we paid off Rogolf?

Ik heb net ontdekt dat we een compleet nieuw dak nodig hebben.
I have just learned we need a whole new roof apparently.

We willen niet dat ze ontdekt dat we haar al die tijd observeren.
We don't want her to find out we have been keeping her under surveillance.

Ik wil niet dat het New York kantoor ontdekt dat we undercover zijn.
I don't want the new york office to find out we're undercover.

Ik neem aan dat dit betekent je hebt ontdekt dat we in fusiebesprekingen?
I take it this means you have discovered we're in merger talks?

Als Moskou ooit ontdekt dat we de Haig informatie vasthielden… dan is het voor ons afgelopen.
If Moscow ever finds out we sat on the Haig intelligence, we're finished.

Vlak nadat hij ontdekt dat we hier zonder z'n toestemming zijn geweest.
I'm sure it will be right after he finds out we went here without his permission.

Als Tapilin ontdekt dat we de familie Reich helpen… zijn wij ons leven ook niet meer zeker.
If Tapilin discovered that we help the Reich family… Our lives we no longer certain.

Luister, als de CIA ontdekt dat we een alien onderdak geven,
Listen, if the CIA finds out we have been harboring an alien,

We hebben ontdekt dat we in heel korte tijd met Salesforce veel kunnen bereiken,
We have already discovered that we can achieve a lot in a short timeframe with Salesforce,

We moeten Mejia overdragen aan de FBI… want Mexico heeft ontdekt dat we hem hebben.
We have been ordered to hand over Carlos Mejia to the FBI because somehow Mexico has found out we have him,- and now they want him back.

Als de CIA ontdekt dat we een alien hebben,
If the CIA finds out we have an alien,

Je beseft toch wel, dat wanneer Parker ontdekt dat we niet hebben verloren,
You realize when Parker finds out we didn't lose the malpractice,

Als Kim ontdekt dat we zijn gepakt door een 9-jarige,
If Kim finds out we got made by a 9-year-old,

Als de chef ontdekt dat we die film twee keer gezien hebben.
It's no more movies for us. If the chief finds out we saw the same Korean film.

Als BuZa ontdekt dat we hem hebben, De klok tikt.
State finds out we got him, he could be released The clock is ticking on this guy.

Als hij ontdekt dat we nog leven,
If he discovers that we're still alive,

IBM die ontdekt dat we hun pc reverse engineren,
IBM finding out we reverse engineered their PC,