ONTKLEED - vertaling in Engels

• undressed
• stripped
• disrobed
• naked
• unclothed
• strip
• undress

Voorbeelden van het gebruik van Ontkleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Joey, ontkleed haar.
Joey, strip her.

Een slaapbank(140cm ontkleed) biedt nog eens 2 personen.
A sofa bed(140cm undressed) provides another 2 sleeps.

Bij Allah, ik heb haar nog niet ontkleed.
By Allah, I have not yet disrobed her.

Ontkleed je mevrouw. Kom.
Undress your lady. Come.

Ontkleed en gewurgd.
Undressed and strangled.

Twee bewakers zijn ontkleed en vermoord nadat er rellen uitbraken.
Two guards were stripped and killed in the incident following the riot.

Wacht tot je haar ontkleed ziet.
Wait till you see her disrobed.

Ontkleed haar.
Strip her.

Ontkleed je mevrouw. Kom.
Come. Undress your lady.

Minuten later lag ze in het trappenhuis, in tranen en gedeeltelijk ontkleed.
Minutes later, she was found down a stairwell,"distressed and partially undressed.

beroofd en ontkleed.
robbed and stripped.

Ontkleed hem.
Strip him.

ik was gedeeltelijk ontkleed.
I was partially undressed.

Ontkleed uzelf van deze geest van trots om op elkaar indruk te maken.
Strip yourself of this spirit of pride out to impress one another.

O god, ik sta in de rij om Meryl Streep ontkleed te zien.
Oh, my God, I'm in line to watch Meryl Streep strip.

Sla haar naakte lijf tot het bot. Ontkleed haar.
Strike her bare and lash her to the post. Strip her.

Ontkleed haar, zusters.
Disrobe her, sisters.

Een aristocrate die op straat ontkleed en geslagen wordt: afschuwelijk.
A noblewoman stripped naked and beaten on the streets… horrible. horrible.

Een aristocrate die op straat ontkleed en geslagen wordt: afschuwelijk.
A noblewoman stripped naked and beaten on the streets… horrible.

Niet eens een bankje om op te zitten ontkleed.
Not even a bench to sit on to disrobe.