ONTKLEURING - vertaling in Engels

• discolouration
• decolourisation
• discoloration
• decoloration
• lightening
• decolorization
• lift
• pre-lightening
• decolouration

Voorbeelden van het gebruik van Ontkleuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

NANUK beschermende cases worden geproduceerd met UV resistente hars om bescherming te bieden tegen ontkleuring en materiaal degradatie.
NANUK protective cases are manufactured using UV resistant resin to protect against discoloration and material degradation.

Maakt warme ondertonen gelijk, na een ontkleuring of een kleurbehandeling. Service voordeel.
Evens out warm undertones, after pre-lightening or colour placement services. Service Benefit.

Voor ontkleuring werd sterke drank gebruikt om een lichte schaduw te geven- een mengeling van gele bloemen,
For decolorization, liquor was used, to give a light shade- a mixture of yellow flowers,

Alopecia, purpura, ontkleuring van de huid, hyperhidrose, pruritus, huiduitslag, exantheem.
Alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema.

Kleuren& Oplichten tot 5 tinten in 1 stap op een donkere basis zonder ontkleuring.
One Step colour& lift up to 5 levels on dark bases without pre-lightening.

Zoute afvalstromen ontstaan bijvoorbeeld bij ontkleuring of ontharding van drink- of industriewater.
Salty waste flows are created by the decolouration or softening of drinking water or industrial water for example.

voor milde ontkleuring tot 5 kleurhoogtes lichter.
for gentle lifting up to 5 levels.

Toe aan de ontkleuring of kleuring en rond het af door de Bond Perfector No.
To lightener or colour, or before chemical treatments and finish by applying Bond Perfector No.

Ontkleuring van de zevende rib verteld ons dat de eerste hebben gelekt,
Discoloring of the anterior rib 7 tells us that the first ones leaked,

Zachte zuurstofcrèmes voor kleuring, ontkleuring en blonde lokken.
Conditioning peroxide creams. for coloration, bleaching and highlights. 3,

Toe aan de ontkleuring of kleuring en rond het af door de Bond Perfector No.
Adding it to lightener or color and finish by applying Bond Perfector No.

voor de totale ontkleuring.
that for total decolourization.

kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer,
skin discolouration, skin ulcer,

angelica oliezuivering& ontkleuring indien gebruik algemene waterverdamping,
angelica oil purifying& decoloration if use general water evaporation,

gevoeligheid in één of beide benen, ontkleuring van de huid en warme huid op het aangetaste been
tenderness in one or both legs, discolouration and warmth of the skin on the affected leg

slaperigheid, vermoeidheid en pigmentveranderingen(ontkleuring) van delen van het oog(ook het netvlies, het lichtgevoelige membraan achterin in het oog) en ontkleuring van nagels, lippen
as well as pigment changes(discolouration) of parts of the eye(including the retina, the light sensitive membrane at the back of the eye) and discolouration of the nails, lips

de terugwinning van oplosmiddelen, de ontkleuring van suiker, groenten,
solvent recovery, decolourisation of sugar, vegetables oils

een informatiepakket ontvangen met belangrijke veiligheidsinformatie, onder meer over het risico van pigmentveranderingen in het oog en ontkleuring van nagels, lippen
including information on the risk of pigment changes in the eye and discolouration of the nails, lips

Het herhaald blootstellen van de huid aan agressieve inwerkingen zoals kleuringen, ontkleuringen, ontkrullingen en permanenten kan het haar brozer maken
Repeated attacks on the hair, e.g. by hair colourings, decolourations, uncurling and perms can make the hair fragile

Een ziekte die ontkleuring van de huid veroorzaakt.- Vitiligo.
Vitiligo. So the disease causes the skin to lose pigment.