Voorbeelden van het gebruik van Ontmantelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is geen bom die hij niet kan ontmantelen.
Jullie gaan hem ontmantelen.
Ruth, ze kunnen de bom niet ontmantelen.
Het ontmantelen van de drukplaat doet de ventilatiebom ontploffen.
Meisjes ontmantelen en breken ook poppen.
Ontmantelen is geen optie meer.
Dingen ontmantelen en weer in elkaar zetten.
Ja, maar ze kan ons niks vertellen, totdat we het vest ontmantelen.
Yeah, but she can't tell us anything until we defuse the vest.Onze technici hebben jarenlange ervaring met het ontmantelen van mijnen.
Zoals ik al zei, we moeten de machine zelf ontmantelen.
Disable the machine itself. Like I said, we should just.Enkel de betoverde sleutel kan het ontmantelen.
Only the enchanted key can disarm it.Ja, bommen ontmantelen doet dat met je.
Yeah, disarming bombs will do that to you.We ontmantelen geretourneerde metgezellen.
We decommission any returned companions.Ik zal niks ontmantelen, wat de gevolgen ook mogen zijn.
I will not dismantle despite what repercussions may come.Weet je wel eens iets van het ontmantelen van bommen?
You don't know anything about defusing bomb?Je hebt ervaring met het ontmantelen van zelfgemaakte bommen in Irak.
Explosive devices in Iraq. You have experience dismantling improvised.Ik kan dit niet ontmantelen.
I can't defuse this.We moeten er over nadenken of we Kitt ontmantelen.
We have to consider decommissioning Kitt.Natuurlijk. Mijnheer, we moeten die EFP zo snel mogelijk ontmantelen.
Of course. Sir, we will have to disarm that EFP as soon as possible.Kun je hem ontmantelen? Hiernaast.
Can you disable it? Right next door.
