Voorbeelden van het gebruik van Ontmantelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De bom ontmantelen'? De bom ontmantelen.
culturele basis van onze maatschappij ontmantelen?
Zal nooit het huis van de meester ontmantelen.
Hoe ga ik ooit een nieuw bedrijf opzetten… als ik het oude niet eens kan ontmantelen?
Teardown betekent letterlijk afbreken of ontmantelen.
Het kapitalisme ontmantelen.
Ik kan hem ontmantelen.
Ich kann ihn entschärfen.We moeten die zenders ontmantelen.
Wir müssen die Sender abbauen.Hoe moet ik ze anders ontmantelen?
Wie soll ich sie sonst zerstören?Maar ik moet de cold gun ontmantelen.
Kunnen we ze vanaf hier ontmantelen?
Können wir die Anschlüsse von hier aus demontieren?We moeten de vervuilde stuwraketten ontmantelen.
Wir zerlegen die verschmutzten Triebwerke.Malcolm dat ding kan ontmantelen.
Malcolm dieses Ding entschärfen kann.We zouden de poort toch aan de andere kant ontmantelen?
Wir wollten doch das Tor auf der anderen Seite abbauen!We moeten 't ontmantelen.
Wir müssen es zerstören.Iemand moet dit ding ontmantelen.
Jemand muss dieses Ding entschärfen.We moesten ons schip ontmantelen voor materialen.
Wir mussten unser Schiff zerlegen, um die Rohstoffe zu haben.Hoe kan ik hem anders ontmantelen?
Wie sonst sollte ich sie demontieren?ik moet mijn schuur ontmantelen.
ich muss meine Hütte abbauen.Als een biomedicus zijn lichaam begrijpt, kan ze hem ontmantelen.
Wird sie wissen, wie man ihn zerlegen kann.
