Voorbeelden van het gebruik van Abbauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe den Stoff untersucht, den sie abbauen.
Unser Körper kann es nicht abbauen.
Wir müssen die Sender abbauen.
Bürokratie abbauen.
Du sollst das Gold abbauen.
Diese Steine, die sie abbauen.
Deze stenen die ze ontginnen.Wir müssen die Barrieren abbauen.
Ihr Körper könnte dieses Medikament nicht abbauen.
Met een pseudocholinesterase deficiëntie kan ze dat niet afbreken.Wir wollten doch das Tor auf der anderen Seite abbauen!
We zouden de poort toch aan de andere kant ontmantelen?Ja, weil die Leber das Eisen im Blut nicht abbauen kann.
Ja, omdat de lever het ijzer in menselijk bloed niet kan afbreken.ich muss meine Hütte abbauen.
ik moet mijn schuur ontmantelen.Aber… wir müssen Personal abbauen.
Spice abbauen, die Fremen an ihrem Platz halten?
Het delven van Spice, de Fremen op hun plaats houden?Ich wollte dich daran erinnern, im Wells Fargo vorbeizuschauen, bevor sie die Bühne abbauen.
Je moet ook nog langs Wells Fargo voor ze het podium afbreken.Spice abbauen, die Fremen weiter unterdrücken?
Het delven van Spice, de Fremen op hun plaats houden?Maschinen abbauen.
Machines afbreken.Wir müssen es abbauen und daraus Waffen herstellen.
En er wapens van maken. We moeten het delven.Unter tausenden Bakterien wollten wir solche finden, die Phtalate abbauen können.
Uit duizenden bacteriën wilden we die vinden die ftalaten konden afbreken.Stress abbauen, Regulierung des Blutfett und Cholesterin reduzieren;
Die zertifizierten Therapeuten werden die Spannungen abbauen und Ihren Körper entspannen.
