VERLICHTEN - vertaling in Duits

• lindern
• beleuchten
• erleuchten
• entlasten
• erleichtern
• Linderung
• erhellen
• verringern
• Beleuchtung
• abbauen
• mindern
• aufhellen
• illuminieren
• mildern
• belichten
• lockern
• beleuchtet
• Erleuchteten

Voorbeelden van het gebruik van Verlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat verlichten hun geheime penetratie.
Das entlasten ihre verdeckte Eindringen.

Voor het verlichten van zenuwpijn, minstens 600 mg/ dag.
Zur Linderung von Nervenschmerzen mindestens 600 mg/ Tag.

We moeten de tekst verlichten.
Wir müssen den Text beleuchten.

Laat het je leven verlichten.
Lass es dein Leben erleuchten.

Dit zou de economische situatie van de Palestijnen aanzienlijk verlichten.
Dies könnte die wirtschaftliche Situation der Palästinenser erheblich erleichtern.

Laten we hun pijn verlichten.
Lindern wir ihre Pein.

Tweezijdige lichtsterkteverdeling voor het verlichten van parallelle wanden voor gangen en vestibules.
Achsensymmetrische Lichtstärkeverteilung zur Beleuchtung paralleler Wände für Flure und Gänge.

Ze verlichten de druk tijdelijk,
Sie entlasten vorübergehend den Druck,

Cisapride(gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);
Cisaprid(zur Linderung bestimmter Magenprobleme);

Hij zal de wereld niet verlichten, maar ook niet opblazen.
Er wird die Welt nicht erhellen, aber auch nicht hochjagen.

Als we de druk niet verlichten, verliest ie z'n oog.
Wenn wir den Druck nicht verringern, wird er das Auge verlieren.

Frequente intermitterende ademhaling zal de conditie verlichten.
Häufige intermittierende Atmung wird den Zustand erleichtern.

verkeerszones hoogwaardig verlichten.
Verkehrswegen hochwertig beleuchten.

Ik moet het zeggen- Laat deze gloeilamp je seksleven verlichten.
Ich muss es sagen- Lass dieses Leuchtfeuer dein Sexleben erleuchten.

Dan moeten we de druk verlichten.
Dann müssen wir den Druck lindern.

Dit maakt het perfect voor het verlichten van gangen, toegangsdeuren,
Dadurch eignet es sich perfekt zur Beleuchtung von Durchgängen, Eingangstüren,

Het verlichten van stress reguleren bloed vet en cholesterol verlagen;
Stress abbauen, Regulierung des Blutfett und Cholesterin reduzieren;

Het zal zelfs verlichten kwetsen, pijnlijke gewrichten.
Es wird Auch entlasten weh, throbing Gelenke.

Informatietechnologie kan de druk op het transportsysteem eveneens verlichten.
Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern.

Stuur ze naar vrienden vandaag en verlichten je chats Stitch-stijl!
Schick sie heute zu Freunden ab und erhellen Ihrer Chats Stich-Stil!