BELEUCHTET - vertaling in Nederlands

• verlicht
• belicht
• uitgelicht
• verlichte
• verlichten
• werpt licht
• beschenen
• geillumineerd

Voorbeelden van het gebruik van Beleuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Bäume wurden in der Nacht beleuchtet.
Deze bomen werden 's nachts verlicht.

Mehrere, einander nicht überlappende Felder können beleuchtet werden.
Er kunnen meerdere elkaar niet- overlappende velden worden belicht.

Produziert das Laser beleuchtet Angelrute.
Produceert de Laser verlichte hengel.

Die Wände sind mit Streiflicht beleuchtet.
De wanden zijn verlicht met strijklicht.

Dieser Initiativbericht beleuchtet die Doppelmoral der EU in der internationalen Handelspolitik.
Dit initiatiefverslag belicht de dubbele moraal van de EU in het internationale handelsbeleid.

Der„Moot Court“ wird nun mit Parscan von ERCO beleuchtet.
De„Moot Court“ wordt nu met Parscan van ERCO verlicht.

Digitale Agenda: Umfrage beleuchtet Stärken und Schwächen von Programmen zur elterlichen Kontrolle.
Digitale Agenda: onderzoek belicht de sterke en zwakke punten van programma's voor ouderlijk toezicht.

Die Fassade wird so segmentweise und gleichmäßiger beleuchtet.
Zo wordt de façade segmentgewijs en gelijkmatig verlicht.

Es wird beleuchtet und ist schön.
Het wordt belicht en is prachtig.

Und es ist beleuchtet.
En het is verlicht.

Die Ausstellung beleuchtet exemplarisch die Lebensbiographien der Verantwortlichen.
De tentoonstelling belicht het voorbeeldig leven biografieën van leiders.

Im ganzen Ort wird jede Straße asphaltiert und beleuchtet.
Ik beloof jullie dat alle straten geplaveid en verlicht zullen zijn.

Der Artikel beleuchtet einige Probleme mit Android-Smartphones.
Het artikel belicht de problemen die zich voordoen in sommige Android-smartphones.

Laut einem antiken Text wurde die Arche von Saphir beleuchtet.
Volgens teksten werd de ark van Noach verlicht door saffier.

So kann, das Gesicht interessant beleuchtet werden, gleichzeitig wird der Hintergrund total geschwärzt.
Het gezicht kan dus interessant worden belicht, terwijl de achtergrond helemaal zwart is.

Unser Büro am Broadway 808 wird durch Elektrizität beleuchtet.
Ons kantoor op 808 Broadway wordt verlicht door elektriciteit.

Diese Studie beleuchtet einen Bereich, der bisher so etwas wie die dunkle Seite des Mondes war.
Dit onderzoek belicht een gebied dat voorheen in het duister lag.

Ja, der Park ist gut beleuchtet.
Ja, het park is goed verlicht.

Europäische Kommission beleuchtet Probleme von Familien mit internationalem Hintergrund
Europese Commissie belicht problemen van internationale gezinnen

Aber alles ist beleuchtet.
Maar alles is verlicht.