VERLICHT - vertaling in Duits

• lindert
• beleuchtet
• erleuchtet
• entlastet
• erhellt
• erleichtert
• verringert
• aufgeklärt
• mildert
• Licht
• illuminiert
• angestrahlt
• belichtet
• gelockert
• aufgeklärten

Voorbeelden van het gebruik van Verlicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat verlicht hun verborgen infiltratie.
Das erleichtert ihre verborgene Infiltration.

Het bleke maanlicht verlicht slechts fragmenten van een ingevallen gezicht.
Das blasse Mondlicht erhellt nur Teile eines eingefallenen Gesichts.

Het verlicht de pijn en je slaapt ervan.
Es lindert den Schmerz und du kannst schlafen.

Ik ben verlicht en hou van mijn broeders.
Ich bin erleuchtet und liebe meine Brüder.

Diegene die het snurken verlicht?
Mit derjenigen, die sein Schnarchen verringert?

Het altaar kon van binnenuit verlicht worden.
Der Altar konnte von innen beleuchtet werden.

Verlicht en ontspant spier- en gewrichtstijfheid.
Entlastet und entspannt Muskel- und Gelenksteife.

Citroengras verlicht stationaire, gezwollen cellen
Zitronengras mildert stationär, geschwollene Zellen

Verlicht spierweefsel stuiptrekkingen evenals dichtheid.
Erleichtert Muskelgewebe Krämpfe sowie Dichtigkeit.

Die man is verlicht, want ik zou dat niet toelaten.
Der Mann ist aufgeklärt, denn ich fände das nicht gut.

En misschien verlicht het ook het hart van de prins.
Vielleicht erhellt es ja das Herz des Prinzen.

Dit verlicht de symptomen.
Das hier lindert die Symptome.

Verjaardagstaart. Verlicht als een drijvende.
Und hell erleuchtet wie eine schwimmende Geburtstagstorte.

En sneeuw-witte doos letterlijk schijnt en verlicht de hele situatie.
Und schneeweißen Box glänzt buchstäblich und beleuchtet die ganze Situation.

Maar het heeft de druk op de hersenen verlicht.
Aber sie scheint den Hirndruck verringert zu haben.

Verlicht uw werkdag met de ultramoderne koplampen van de Volvo FE.
Bringen Sie Licht in Ihren Arbeitstag- mit den ultimativen Volvo FE Hauptscheinwerfern.

Dat verlicht hun geheime kwel.
Das entlastet ihre verdeckte Versickerung.

Dat verlicht hun verborgen infiltratie.
Das mildert ihre verborgene Versickerung.

Spirulina verlicht tevens de toestand bij Angina pectoris,
Spirulina erleichtert auch den Zustand bei Angina pectoris,

Zinnelijkheid verlicht de wereld!
Die Sinnlichkeit erhellt die Welt!