ERLEUCHTET - vertaling in Nederlands

• licht
• verlicht
• verlichten

Voorbeelden van het gebruik van Erleuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt….
Dat ieder mens verlicht en naar de wereld kwam….

Halb erleuchtet vom Feuer.
Half verlicht door vuur.

Erleuchtet unseren Weg. geliebte Seelen.
Verlicht ons pad. liefdevolle zielen… Godin.

Und hell erleuchtet wie eine schwimmende Geburtstagstorte.
Verlicht als een drijvende verjaardagstaart.

Es erleuchtet mich von innen raus.
Dat verlicht je van binnen.

Ich bin erleuchtet und liebe meine Brüder.
Ik ben verlicht en hou van mijn broeders.

Und hell erleuchtet wie eine schwimmende Geburtstagstorte.
Verjaardagstaart. Verlicht als een drijvende.

Fühlst du dich schon erleuchtet, Ruber?
Voel je je verlicht, Ruber?

Erleuchtet unseren Pfad. Göttin, liebevolle Seelen.
Liefhebbende zielen… verlicht onze weg. Godin.

Also, hell erleuchtet, keine Gassen, alles offen, Ferienwochenende. Siehst du?
Zie je wel? Fel verlicht, geen steegjes, ruim, open gebied?

Er erleuchtet euch, folget Ihm.
Hij verlicht je, zodat je luistert.

Acyutananda:"Das Wesen, das die Sonne erleuchtet, das bin ich.
Acyutānanda: Het wezen dat de zon verlicht, ik ben dat.

Ein einzelnes Glas Wasser erleuchtet die Welt.
Eén enkel glas water verlicht de wereld.

Erleuchtet unseren Weg. geliebte Seelen.
Liefdevolle zielen… Godin… verlicht ons pad.

Erleuchtet unseren Pfad. Göttin, liebevolle Seelen.
Godin… Liefhebbende zielen… verlicht onze weg.

Der Herr erleuchtet mich!
De Heer verlicht mijn pad!

Vielleicht erleuchtet Sie Ihre einzigartige endokrine Drüse.
Dus misschien maakt uw unieke klier u meer verlicht.

Bist du bereit? Denn dein Operationssaal ist jetzt erleuchtet.
Klaar? Want je operatieruimte is nu verlicht.

Sie haben das Recht… Hell erleuchtet zu sein.
U heeft het recht om… goed verlicht te zijn.

Ich meine, Ihr seid erleuchtet und so.
Ik bedoel, u bent verlicht en zo.