HET VERLICHTEN VAN - vertaling in Duits

• Linderung von
• das Ausleuchten von

Voorbeelden van het gebruik van Het verlichten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

terwijl tegelijkertijd het verlichten van pijn en het verminderen van ontstekingen.
zur gleichen Zeit die Linderung von Schmerzen und Entzündungen zu reduzieren.

Wanneer uw werk vergadering voor langere looptijden houdt, kan kan niet worden vermeden het handhaven van de juiste houdingen echter zeer behulpzaam bij het verlichten van de stress op de ischias zenuw.
Wenn Ihre Arbeit sitzen für längere Laufzeiten betrifft, es nicht vermeiden, aber Aufrechterhaltung richtige Körperhaltungen kann sehr entscheidend bei der Linderung von Stress auf den Ischias-Nervsein.

Studies over SAMe hebben aangetoond dat het net zo effectief is als tricyclische antidepressiva bij het verlichten van depressie.
Studien an SAMe haben gezeigt, dass es bei der Linderung von Depressionen ebenso wirksam ist wie trizyklische Antidepressiva.

die wordt verondersteld om de spieren en de doorbloeding bevorderen, terwijl het verlichten van pijn.
der Blutfluss zu stimulieren, während die Linderung von Schmerzen geglaubt wird.

Deze ontspannende olie is nuttig gebleken bij het verlichten van mentale en emotionele vermoeidheid.
Dieses entspannende Öl hat sich als hilfreich bei der Linderung von mentaler und emotionaler Müdigkeit erwiesen.

artritis en het verlichten van matige pijn zonder daarbij je dagelijkse routine te verstoren.
Arthritis und zur Linderung leichter Schmerzen ohne Deine tägliche Routine zu unterbrechen.

betere spanning verlichten en een rol spelen bij het verlichten van stress.
Spannung besser lindern und eine Rolle bei der Linderung von Stress spielen.

niet-verslavend relaxerend dat helpt bij het verlichten van spierspanning en ondersteunt een gezonde bloedsomloop.
nicht süchtig machendes Beruhigungsmittel, die bei der Linderung von Muskelverspannungen hilft und unterstützt eine gesunde Durchblutung.

u in staat zal stellen om de juiste remedie te kiezen voor het verlichten van spasmen.
die die genaue Ursache ermittelt und Ihnen die Wahl des richtigen Mittels zur Linderung von Krämpfen ermöglicht.

veiligheid van MabThera bij het verlichten van de symptomen van reumatoïde artritis bij patiënten met een inadequate respons op TNF-blokkers werd aangetoond in een cruciale gerandomiseerd,
Sicherheit von MabThera bei der Linderung von Anzeichen und Symptomen der rheumatoiden Arthritis bei Patienten, die auf TNF-Hemmer ungenügend angesprochen hatten, wurde in einer pivotalen randomisierten,

de uitstekende resultaten in het verlichten van stress, sessies van 15 tot 20 minuten,
dank seiner hervorragenden Ergebnisse bei der Linderung von Stress, Sitzungen von 15

terwijl ook het verlichten van pijn en het helpen spierbeweging verbeteren.
während auch die Linderung von Schmerzen und helfen, Muskelbewegung zu verbessern.

Acticam is werkzaam voor het verlichten van ontsteking en pijn bij zowel acute
Acticam ist bei der Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten

Cisapride gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagproblemen.
Cisaprid zur Behandlung von bestimmten Magenproblemen.

Cisapride(gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);
Cisaprid(zur Behandlung von bestimmten Magenproblemen);

Cisapride(gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);
Cisaprid(zur Linderung bestimmter Magenprobleme);

In het leven is het verlichten van druk niet altijd zo makkelijk.
Im Leben ist es mit der Entlastung nicht immer so einfach.

Op kasteel Miltvuur staat één straf op het verlichten van de toren.
Auf Burg Milzbrand gibt es nur eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers.

Het verlichten van de oogdruk vermindert het risico op blindheid.
Augendruck lindern reduziert das Risiko von Blindheit.

De kleurweergave-index is bijzonder belangrijk bij het verlichten van reclame-oppervlakken.
Der Farbwidergabeindex ist von besonderer Bedeutung für das Illuminieren von Werbeflächen.