Voorbeelden van het gebruik van Ontroeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een goed, persoonlijk essay kan lezers ontroeren en inspireren.
Hina kan me echt ontroeren.
Hina kan me echt ontroeren.
Hina-san really moves my heart.Dit blijft me ontroeren, deze echte moederliefde voor haar kleintjes.
Vanuit deze kernpunten ontroeren ze de persoon vervolgens. 3.2 Stileren van het haar.
Liefst ontroeren wij mensen door succesvolle fondsen
We prefer to move people through successful fundsZijn beelden ontroeren door hun eenvoud en aansprekende vormen.
De documentaires ontroeren, informeren en inspireren.
Ik wil mensen ontroeren met mijn muziek.
Ze ontroeren hun publiek door het te manipuleren.
They rely on manipulation to move their audience.Je mag je niet laten ontroeren door de pijn van de patiënt.
If a patient's suffering moves you, Vanuit deze kernpunten ontroeren ze de persoon vervolgens.
From these centres they affect a person.Ik wilde jullie ontroeren met de mooie woorden van m'n broer.
I was gonna try to move you all with my brother's eloquent words.Bekijk gewoon zelf deze prachtige korte animatiefilm en laat je ontroeren.
De kleuren doen je ogen ontroeren.
The colors make your eyes to move.Ik zing omdat ik mensen wil ontroeren met mijn stem!
I sing because I want to move people with my voice!Jouw stem zou het land ontroeren.
kan het niet ontroeren.
but you can't unscramble it.Het spijt me, moet dat me ontroeren?
I'm sorry, is that supposed to move me,?Met de melancholie als bemiddelaar wil hij troosten en ontroeren.
Using melancholy as a means, the artist aims to move and console.
