ONTSLEUTELD - vertaling in Engels

• decrypted
• unlocked

Voorbeelden van het gebruik van Ontsleuteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Schutters hebben de gegevens op Salts hard drive ontsleuteld.
The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.

Als u dit niet doet, staan zowel de oude als de nieuwe certificaten toe dat de inhoud wordt ontsleuteld.
Both the old certificates and the new certificates will allow the content to be decrypted, which might not be what your organization wants.

Op dit niveau worden gegevens die van de client naar de server en van de server naar de client worden verzonden, versleuteld en ontsleuteld met door FIPS(Federal Information Process Standard)
This level encrypts and decrypts data sent from the client to the server

onmogelijk kunnen worden ontsleuteld.
would be impossible to decrypt.

is er geen garantie dat je bestanden ontsleutelt zullen worden.
there are no guarantees that your files will be decrypted.

De server decodeert en ontsleutelt de gegevens voordat deze opgeslagen worden.
The server decodes and decrypts the data before storing it.

De daemon ontsleutelt vervolgens het wachtwoord en wijzigt daarna het wachtwoord op de UNIX-host.
The daemon then decrypts the password and changes the password on the UNIX host.

De server decodeert en ontsleutelt de gegevens voordat u deze opbergt.
The server decodes and decrypts the data before storing it.

Waarschijnlijk zal dit bestand gratis voor je ontsleutelt worden en zal je losgeld moeten betalen
Most probably, this file will be decrypted for you for free and you will have

De ontvangende VPN router stript de kop informatie, ontsleutelt de data, en verstuurt het naar de bedoelde bestemming een werkstation
The receiving VPN router strips the header information, decrypts the data, and routes it to its intended destination either a workstation

Elk AES-cijfer versleutelt en ontsleutelt gegevens in blokken van 128 bits met behulp van de cryptografische sleutels van 128-,
Each AES cipher encrypts and decrypts data in blocks of 128 bits using the cryptographic keys of 128,

Zodra Elvis de bestanden ontsleutelt, sturen we ze naar Crane om ze te publiceren.
Decrypts the files,- As soon as Elvis we will send them to Crane to publish.

Het ontsleutelt bijna ieder autoslot
It decodes almost any car lock,

We kunnen je een software sturen dat het ontsleutelt en dan naar ons stuurt.
A software program that will decrypt it and then upload it to us. We could send you.

lokale en cloudback-ups, ontsleutelt informatie en geeft contacten,
cloud backups, decrypts information and displays contacts,

Hersteld, ontsleuteld en alle beelden zijn terug.
Recovered, decrypted… all the footage restored.

De inhoud van deze email wordt vervolgens na aankomst door onze systemen ontsleuteld.
The email content is then decrypted by our local computers and devices.

van de eindgebruiker versleuteld, opgeslagen en ontsleuteld.
encrypted, and decrypted locally on the device.

(a)'Informatie' alle informatie of gegevens die met de software wordt versleuteld of ontsleuteld;
(a)"Information" any information or data encrypted or decrypted using the software;

Versleutelde data kan niet ontsleuteld worden zonder de juiste sleutel
Encrypted data cannot be decrypted without the proper key