ONTSLEUTELD - vertaling in Spaans

• descifrado
• desencriptado
• decodificada
• descifrada
• descifran
• desencriptados

Voorbeelden van het gebruik van Ontsleuteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

LUKS heeft de schijf ontsleuteld, zijn de bestanden op die schijf beschikbaar voor iedereen die normaal toegang tot deze heeft.
LUKS haya decriptado el disco, los archivos en ese disco quedarán disponibles para cualquiera que pueda acceder normalmente a ellos.

(a)'Informatie' alle informatie of gegevens die met de software wordt versleuteld of ontsleuteld;
(a)"Información" información o datos cifrados o descifrados utilizando el software;

Door gebruik van een netwerk-naar-netwerk verbinding ontvangt de ontvangende node op het lokale netwerk de pakketten al ontsleuteld en klaar om verwerkt te worden.
Utilizando una conexión de tipo red-a-red, el nodo receptor en la red local recibe los paquetes ya decriptados y listos para su procesamiento.

worden de gegevens versleuteld door de afzender en ontsleuteld door de ontvanger.
el remitente cifra los datos y el destinatario los descifra.

het versleutelde deel van het apparaat worden toegevoegd, automatisch versleuteld en ontsleuteld als ze worden verwijderd.
todos los datos agregados a la sección cifrada del dispositivo se cifrarán automáticamente y se descifrarán cuando se quiten.

Alle gegevens die aan het apparaat worden toegevoegd, worden automatisch versleuteld en ontsleuteld als ze worden verwijderd.
Todos los datos agregados al dispositivo se cifran automáticamente y se descifran cuando se retiran.

het niet zou leiden tot het bestand ontsleuteld.
no podría llevar a archivo descifrado.

de door u verstrekte persoonlijke informatie niet door anderen wordt onderschept en ontsleuteld.
la información personal que proporcione no sea interceptada por otros y descifrada.

de bestanden enkel kunnen ontsleuteld worden met een ontsleutelprogramma gemaakt door de cybercriminelen, hetwelke .5 BitCoin(op het moment van onderzoek
los archivos pueden ser solo desencriptados con un desencriptador desarrollado por los ciberdelincuentes que cuesta 0.5 BitCoins(en la fecha de consulta,

De ontvanger ontsleutelt de record met zijn of haar privésleutel.
El receptor descrifra el registro con su clave privada.

De sleutel moet dus een gedeeld geheim zijn tussen de partij die de gegevens versleutelt en de partij die deze ontsleutelt.
Por tanto, la clave debe ser un secreto compartido entre la parte que cifra los datos y la que los descifra.

Wijs tests toe en ontsleutel de gegevens die in het laboratorium zijn verkregen
Asigne pruebas y descifre los datos obtenidos en el laboratorio en caso de

De ontvangende VPN router stript de kop informatie, ontsleutelt de data, en verstuurt het naar de bedoelde bestemming(een werkstation
El enrutador VPN que recibe los paquetes, quita la información de los cabezales, decripta los datos y los envía a su destinatario(ya sea una estación de trabajo

waarin u wordt gevraagd om te betalen voor het bestand ontsleuteld.
será entregado a usted, pidiendo dinero para una herramienta para descifrar los datos.

Hieronder vindt u de methoden die je zou kunnen helpen met het bestand ontsleuteld.
A continuación, usted encontrará métodos que podrían ayudar con el archivo descifrado.

Hersteld en ontsleuteld. Alles is terug.
Recuperado y desencriptado, todas las imágenes restauradas.

De Schutters hebben de gegevens op Salts hard drive ontsleuteld.
Los Pistoleros han descifrado los datos que encontraste en el disco duro de Salt.

Hersteld, ontsleuteld en alle beelden zijn terug.
Recuperado y desencriptado… todas las imágenes restauradas.

Hoe worden mijn gegevens versleuteld en ontsleuteld?
¿Dónde se lleva a cabo el cifrado y descifrado de mis datos?

Uw gegevens worden op apparaatniveau versleuteld en ontsleuteld.
Sus datos se cifran y descifran en el dispositivo.