Voorbeelden van het gebruik van Onverdiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik breng je terug naar jouw onverdiende vrienden, als eerste in de morgen.
En halfbakken diva's die onverdiende roem willen. Geef me je sneue figuren, talentloze prutsers.
U hebt terecht gevraagd om een snelle afhandeling van de schadevergoeding voor dit volkomen onverdiende en onrechtvaardige lijden.
You have rightly insisted on swift compensation for these completely undeserved and unjustified acts of suffering.De rode draad die door de hele Bijbel heen loopt is het verhaal van Gods onverdiende liefde en verlossende redding ten behoeve van Zijn kinderen.
The scarlet thread running throughout the Bible is the story of God's unmerited love and redemptive action on behalf of His children.en totaal onverdiende populariteit.
and totally undeserved popularity.
al snel het zal goedkoop en onverdiende voelen.
soon it will feel cheap and unearned.Ashley staat erop dat je toestemming verleent voor bescherming… aan de anders zo onverdiende Democraten.
By dispensing patronage to otherwise undeserving Democrats. Ashley insists you're ensuring approval.In de loop van zijn lange geschiedenis heeft dit soort kleding een doorslaand succes en onverdiende vergetelheid gekend.
Over its long history, this type of clothing has experienced a resounding success, and undeserved oblivion.onze familieleden persoon- lijke, onverdiende voordelen ontvangen ingevolge onze functie binnen het bedrijf.
members of our family receive personal, unearned benefits as a result of our position in the corpora- tion.waren onze familietradities en katholieke opvoeding sterk genoeg om deze onverdiende genade van God te ontvangen.
Catholic education were strong enough that we received that undeserved grace from God.Kunnen we een betere kompaan scheppen. Als Koothrappali een nieuw leven begint van holle, onverdiende roem.
If Koothrappali is moving on to a new life of shallow, undeserved fame… then perhaps this is an opportunity to create a better cohort.Jehovah's onverdiende goedheid zal zich uitstrekken tot voorbij het einde van de huidige slechte wereld.
Jehovah's undeserved kindness will reach beyond the end of the present wicked system of things.Wat zijn enkele aspecten van Gods onverdiende goedheid die we aan anderen moeten onderwijzen?
What are some aspects of God's undeserved kindness that we should help others to appreciate?Als Koothrappali's een nieuw leven krijgt van oppervlakkige, onverdiende roem dan is dit de gelegenheid om een betere trawant te creëren.
If Koothrappali is moving on to a new life of shallow, undeserved fame then perhaps this is an opportunity to create a better cohort.oogstte maximum, onverdiende bonussen, en verhinderde de rest van de wereld het te weten.
reaped maximum, undeserved bonuses, and prevented the rest of the world from knowing.Hoe liet Paulus zien dat hij dankbaar was voor Gods onverdiende goedheid?
How did the apostle Paul show that he was grateful for God's undeserved kindness?de macht van de marktspelers veranderen, door bijvoorbeeld gevestigde gebruikers onverdiende of ongewenste concurrentievoordelen te bieden.
power of market players e.g. by giving incumbent users undeserved or unwanted competitive advantages.Naar mijn mening mogen regeringen die er niet in zijn geslaagd de werkloosheid te stabiliseren geen onverdiende complimenten krijgen.
In my opinion, governments that have been unable to even solve unemployment stabilisation problems should not receive undeserved praise.Kunstenaar van het RSFSR, en voor dat het de heette"meest populaire actrice van onverdiende.
before that it was called the"most popular actress of undeserved.De Schrift is duidelijk dat de verlossing het genadige, onverdiende geschenk van God is(Efeziërs 2:5,
Scripture is clear that salvation is the gracious, undeserved gift of God(Ephesians 2:5,
