ONVERHARD - vertaling in Engels

• unpaved
• dirt
• on a gravel track
• gravel road
• unsealed

Voorbeelden van het gebruik van Onverhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegang via een zijstraat(onverharde, onverhard, lengte 250 m).
The access goes on a side road(asphalted, length 100 m).

De laatste 50 Meter zijn onverhard.
The last 50 metres are not tarmaced.

Slecht wegdek en onverhard terrein.
Loose surfaces and off-road terrain.

Alle andere wegen zijn onverhard en af en toe hier en daar wat“bumpy”.
All other roads are unpaved and occasionally here and there"bumpy".

die deels onverhard is.
which is partly unpaved.

Met het voertuig mag over de openbare weg worden gereden(verhard en/of onverhard).
The vehicle may be driven on public roads(paved and/ or dirt).

Heenreis: Via een kleine veldweg, de laatste 300 meter zijn onverhard.
Access: On a small country road, the last 300 m are on a gravel track.

De toegangsweg naar het restaurant is erg steil en onverhard, is een goede plaats expeditie voertuigen.
The access road to the restaurant is very steep and unpaved, is good rather expedition vehicles….

Heenreis: Via een doorgaande weg, de laatste 5 km zijn onverhard.
Access: Reached by main road, then the last 5 km are on a gravel track.

waarvan de laatste paar honderd meters onverhard zijn.
the last few hundred meters of which are unpaved.

Heenreis: Via een doorgaande weg. De laatste 100 meter zijn onverhard.
Access: Take the local road, then the last 100 m are on a gravel track.

Col de Restefond(3km) is onverhard.
Col de Restefond(3km)there is a gravel road.

Prachtig volledig hernieuwd 4x4 roadbook met 85% onverhard! Traditioneel ontbijt in“Pâtisserie Pierso….
Magnificent completely renewed 4x4 road book with 85% unpavedWith traditional breakfast in"Pâtisserie Pier….

Doordat de wegen allemaal onverhard zijn is er nauwelijks verkeer,
Because the roads are all dirt-roads there is hardly any traffic,

De route is 36 km lang waarvan ca. 60% onverhard, de extra lus in natuurgebied"de Schotsman" is circa 4 kilometer lang.
This route is 36 km, with 60% on dirt roads, the extra loop through the‘Schotsman' would add 4 km.

Een prachtige tocht van 60 km onverhard, waarbij je regelmatig het gevoel hebt alleen op de wereld te zijn.
A wonderful trip of 60 km unpaved road, where you often feel alone on the world.

De 15 km onverhard en de oversteek van de stromende rivier vormen gelukkig weer geen probleem.
The 15 km unpaved road and the crossing of the river are this time no problem.

De weg is onverhard een paar meter, maar het hoofd te bieden zonder enig probleem.
The road is not paved a few meters, but to deal with no problems whatsoever.

Als ik na een half uur onverhard rijden boven op die berg aankom, blijkt het centrum
When I arrive after a half hours driving over unpaved road on the top of the mountain,

Het eerste stuk van circa 700 meter is onverhard en loopt door het bos, daarna gaat het heuvelafwaarts.
The first stretch of about 700 meters is of gravel road and inside the woods, then starts a nice descent.