ONVERHARD - vertaling in Spaans

• sin pavimentar
• tierra
• sin asfaltar

Voorbeelden van het gebruik van Onverhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tegenover een gebouw vanwaar een breed, onverhard pad vertrekt.
frente a una edificación desde la que parte un camino de tierra ancho.

die nu onverhard is.
que desde aquí es pista.

Het parcours bestaat uit 80% verharde weg en 20% onverhard(Graffel).
El campo consiste en un 80% de camino pavimentado y un 20% sin pavimentar(Graffel).

De weg in het dorp is steil en deels onverhard, waarbij de adrenaline buste,
El camino en el pueblo es empinada y en parte sin pavimentar, que reviente la adrenalina,

Toni is één van ‘s werelds beste rallyrijders met een ruime ervaring op onverhard, asfalt, sneeuw
Toni es uno de los mejores pilotos de rally en el mundo con una gran experiencia en tierra, asfalto, nieve

Asfaltwegen, landwegen of onverhard terrein, het maakt niet uit, de rijder heeft de motorfiets op elke ondergrond onder controle
Ya sea por autopistas, carreteras de campo, vías interurbanas o terrenos sin pavimentar, el piloto puede mantener el control de la moto en cualquier situación que surja en la carretera

omsloten Zuid-Sudan is beperkt, grotendeels onverhard en tijdens het regenseizoen onbegaanbaar
con una red de carreteras en su mayor parte sin asfaltar, impracticables durante la estación lluviosa,

zijn onverhard en moeten voorzichtig worden bevaterd voor uw eigen veiligheid
están sin pavimentar y deben navegar con cautela para su propia seguridad

hier wordt de weg onverhard en zijn wij het laatste huis aan de linkerkant.
la carretera se vuelve sin pavimentar y somos el último edificio a la izquierda.

Met 75% van de wegen onverhard, is er volop gelegenheid voor off-road activiteiten met behulp van 4x4 vrachtwagens,
Con el 75% de las carreteras no pavimentadas, hay un montón de oportunidades para las actividades fuera de la carretera mediante camiones 4x4,

Jammer om er te komen van de weg is onverhard en in een aantal moeilijke punten te worden doorkruist door de auto,
Demasiado malo para llegar allí el camino es de tierra y en algunos puntos difíciles que ha atravesado en coche,

Op veel routekaarten betekent een stippellijn bijvoorbeeld dat een pad onverhard is, terwijl een stippellijn op andere typen kaarten een rand
Por ejemplo, en muchos mapas de senderos, una línea punteada significa que un sendero no está pavimentado, mientras que una línea punteada en otros tipos de mapas puede indicar una frontera

In het algemeen, veel van de wegen op het eiland zijn onverhard en een beetje lastig,
En general, muchas de las carreteras de la isla son de tierra y un poco complicado,

de weg die leidt naar de ruïnes is onverhard en niet toegankelijk.
la carretera que conduce a las ruinas es de tierra y no es accesible.

de weg is onverhard met veel sporen en steil.
el camino es de tierra con muchos surcos y empinado.

ik de weg niet moet openen op het Argentijnse onverhard.».
no tengo que abrir la carretera de tierra en Argentina".

de weg is onverhard en er is weinig licht op de straat,
la calle es de tierra y hay poca luz en la calle,

van de onverharde weg dat is onverhard.
de la carretera de grava que es de tierra.

is onverhard en onverlicht tijdens de nacht.
es de tierra y sin luz durante la noche.

In het terrein of op onverharde wegen.
En terreno irregular o en vías sin asfaltar.