ONZE CONCURRENTIEPOSITIE - vertaling in Engels

• our competitiveness
• our competitive position
• us more competitive

Voorbeelden van het gebruik van Onze concurrentiepositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de verdere ontwikkeling van additive manufacturing naar een volwassen productieproces binnen Europa plaatsvindt, om onze concurrentiepositie op de wereldmarkten veilig te stellen
steps towards a mature production process are carried out in Europe, in order to secure our competitive position in the global markets

dat is het nog steeds- vermindert onze concurrentiepositie op de mondiale markten en daarvan profiteert de vervuiler.
our unilateral effort- which it still is- reduces our competitiveness in global markets giving the advantage to the polluter.

de Britse buitenlandse markt en dat wij onze concurrentiepositie in deze markten verder kunnen versterken.”.
UK offshore market and further strengthen our competitive position in these markets.”.

Tegelijkertijd kunnen wij daarmee onze concurrentiepositie versterken en een antwoord geven op de snelle technologische ontwikkeling.
At the same time, it will strengthen our competitive status and be a response to rapid technological development,

voor een deel reeds economische crisis zien we nu duidelijk dat initiatieven op het gebied van hoogwaardige technologie, zoals het benutten van de ruimte, onze concurrentiepositie aanzienlijk verscherpen.
already partly economic crisis, we now see clearly that high-technology initiatives such as space utilisation add a significant edge to our competitiveness.

uiteindelijk versterken we daardoor onze concurrentiepositie. Ik wil echter niet ontkennen dat bepaalde bedrijfstakken problemen zullen krijgen.
processes, and, finally, we are making ourselves competitive, even though I cannot deny that there will also be difficulties for some branches of industry.

De leden van het Parlement moeten zich terdege rekenschap geven van de vergaande gevolgen die het voorstel van de Commissie zal hebben voor onze industriële en agrarische sectoren, onze concurrentiepositie, de werkgelegenheid en zeer zeker ook voor onze burgers
Members of Parliament should be aware of the serious implications for our industries and agriculture, for our competitiveness, for jobs and- yes- for people and our constituents if

zullen technologienetwerken onze concurrentiepositie verbeteren en zullen in het algemeen de com municatielijnen binnen de Gemeenschap verbeteren.
improve our competitive ness by technology networks and generally improve communications within the Community.

Het geeft wel aan hoe groot de inspanning is die we ons allen moeten getroosten om het opleidingsniveau in de Unie naar een hoger plan te tillen en onze concurrentiepositie in de wereldeconomie te verbeteren.
more are classed as unskilled underlines the depth of the challenge we all face in the EU to raise our skills and raise our competitiveness in the global economy.

Wij zijn ons uiteraard ook bewust van de consequenties van deze problematiek voor onze concurrentiepositie op de wereldmarkt.
we are, of course, also conscious of the consequences for our competitive position in world trade.

het scheppen van groene banen, teneinde onze concurrentiepositie te verbeteren, ook als anderen daarin niet meegaan.
the creation of green jobs, in order to increase our competitiveness.

laten dat nu juist de investeringen zijn die in de toekomst onze concurrentiepositie bepalen.
energy: the very investments that will determine our competitive position in the future.

op dit punt geef ik mevrouw de vice-voorzitter gelijk, niet wat betreft haar opmerkingen over de Spaanse regering, maar op dit punt wel- komt onze concurrentiepositie ernstig in gevaar. Dit zijn grote uitdagingen voor het buitenlands economisch beleid.
not where her comments on the Spanish Government are concerned- we will end up in serious difficulties as regards competition and our competitive position, with consequent heavy demands being made of external economic policy.

ontwikkeling van essentieel strategisch belang zijn voor onze concurrentiepositie in de wereld. Toch lijken velen niet bereid hun verantwoordelijkheid op zich te nemen
role of research and development for the future of our competitiveness on a world scale, but many seem unwilling to accept responsibility for

van Internationale Handel en Industrie(MITI) om een actieprogramma voor de 21e eeuw met als titel„Nieuwe aarde 21" te starten, een krachtige reactie van de Gemeenschap komen om te voorkomen dat onze concurrentiepositie op de wereldmarkt afbrokkelt.
to launch an action programme for the 21st Century entitled'The new Earth 21'requires a firm response from the Community if our competitive position in the global market-place is to be maintained.

de heer Fourçans zo onderschrijft in zijn verslag- te stabiliseren om te zorgen dat ook in de toekomst meer werkgelegenheid gecreëerd wordt en wij daardoor onze concurrentiepositie ten opzichte van de Verenigde Staten onder andere kunnen gaan versterken.
which Mr Fourçans emphasises in his report- in such a way that more jobs can also be created in the future, then we shall amongst other things strengthen our competitive position vis-à-vis the United States.

Deze overregulering ondermijnt onze concurrentiepositie.”.
This over-regulation[…] undermines competitiveness.

Zal dat nadelig zijn voor onze concurrentiepositie?
Is that going to damage our competitiveness?

Hij zit in de ideale positie om onze concurrentiepositie te boordelen.
He is ideally placed to judge our competitive position.

Onze concurrentiepositie ten opzichte van onze internationale handelspartners zal aanzienlijk zijn verbeterd.
We will be in a strong position vis-à-vis our international trading partners.