ONZE STUDIE - vertaling in Engels

• our study
• our education
• our studies
• our research

Voorbeelden van het gebruik van Onze studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was voor mijzelf een eyeopener in onze studie.'.
For me personally, this was an eyeopener during our study.'.

We wilden iets naast onze studie gaan doen.
We wanted to do something in conjunction with our studies.

Onderdeel zou zijn van ons simulatie-aanbod in veel van onze studie.
Part of our simulation offerings in many of our undergraduate.

Dat was 17 jaar geleden, tijdens onze studie.
It was 17 years ago in a classroom at our college.

Het zijn geen vissen… en ja, dat is onze studie.
They're not fish… and, yes, that's what we study.

Hoe zit het met onze studie leningen?
What about our student loans?

In ons dagelijks werk en tijdens onze studie krijgen we te maken met dilemma's rondom integriteit.
In our daily work and during our studies, we are confronted with dilemmas concerning integrity.

Aan het einde van onze studie gaan we langs het loopbaanadviesbureau dat ons helpt om in heel weinig tijd een goede baan te vinden.”.
At the end of our studies we stop in at the Careers Office, which helps us to get a real job in a very short time.

Tijdens ons werk, onze studie en ontspanning bevinden we ons fysiek gezien buiten de computer,
During our work, our studies, and relaxation we find ourselves physically outside of the computer,

Tijdens onze studie economie in Duitsland deden we een stage aan de universiteit van Linköping(Zweden) en daarna wilden we
During our studies of economics in Germany we also passed a term at Linköpings university of Sweden

We zouden weggaan na onze studie, maar we zijn nooit vertrokken.
But we never talked about it again. We were all going to go together after our studies.

Alle drie waren we behoorlijk gefocust op onze studie en op sporten.'.
All three of us were very focused on our studies and on sports.'.

is de belangrijkste bron voor onze studie.
is the main subject of our studies.

we zijn erg enthousiast over onze studie en delen dat graag met anderen.
we are very enthusiastic about our studies and like to share this enthusiasm with others.

En ze spoorde ons aan om ons bewust te zijn van het belang van het behoud van het evenwicht tussen het spirituele en het intellectuele in onze studie van het boek.
And she encouraged us to be mindful of the importance of maintaining a balance between the spiritual and the intellectual in our studies of the book.

In die zin past het ook een beetje bij onze studie, zei Lucy.
In a certain sense, this fits well with our studies.” Lucy said.

We zijn nu aangeland op een kritiek punt in onze studie van de gelijkenis van de wijnstok.
We come now to a critical point in our studies of the Parable of the Vine.

Louis Nam Le Van Ho en ik ontmoetten elkaar tijdens onze studie aan P.A.R.T.
We met each other with Louis Nam Le Van Ho during our studies in P.A.R.T.

Het zou duidelijk moeten zijn uit onze studie tot zover dat"vlees
It should be obvious from what we have studied so far"that flesh

Zoals onze studie aantoonde, is het de gedeelde verantwoordelijkheid van zorgverleners om nakomelingen over hun risico te informeren,
As demonstrated in our survey, health caregivers share a responsibility to inform offspring on their risk,