OOGLEDEN - vertaling in Engels

• eyelids
• lids
• eyes
• eyelid
• lid
• eye

Voorbeelden van het gebruik van Oogleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezwollen oogleden zijn steeds het geval
Eyelid swelling is common

De lichte gel vermindert gezwollen oogleden, verheldert de huid
This lightweight gel reduces puffy eyes, brightens skin

Z'n ogen zijn onder die oogleden aan 't discodansen.
His eyeballs are disco dancing under those lids.

Nu wil ik dat je door je oogleden ademt.
Now, I want you to breathe through your eyelids.

Ze krijgt een peeling en verjonging van de oogleden.
She's having a little face-peel and some eyelid rejuvenation.

De crèmes voor het gezicht bevatten soms sterkere werkstoffen die de oogleden zouden kunnen irriteren.
Facial creams sometimes contain stronger active ingredients that can irritate eyes.

De ogen hebben beweegbare oogleden.
The eyes have movable lids.

Je kunt niet ademen door je oogleden.
You can't breathe through your eyelids.

Het moet iedere avond worden aangebracht op de gereinigde en droge oogleden.
Every evening, it should be applied on cleansed and dry eyelid skin.

En hij zie niet de oogleden des dageraads!
Let it not see the eyes of the dawn!

Hou je oogharen op je oogleden, waar ze thuishoren.
Keep your lashes on your lids where they belong.

Natuurlijk kan je niet ademen door je oogleden.
Of course you can't breathe through your eyelids.

Vermijd het aanraken van het oog of de oogleden met de verpakking voor eenmalig gebruik.
Avoid touching the eye or eyelid with the single-dose container.

Gebruik Diprosone niet op of in de buurt van de oogleden.
Do not use Diprosone in or near the eyes.

Hou je oogharen op je oogleden, waar ze thuishoren.
Where they belong. Keep your lashes on your lids.

Weldra worden je oogleden heel zwaar.
Soon, your eyelids will become very, very heavy.

Samentrekkende oogleden.
Eyelid twitching.

Zoals alle soorten die behoren tot de familie Eublepharidae heeft de luipaardgekko beweegbare oogleden.
Like all species in the family Dysderidae, Harpactea has six eyes.

We beginnen met je oogleden.
We will start with your eyelids.

En altijd achter je gesloten oogleden in je slaap.
And always behind closed lids in sleep.