OOK BEPAALDE - vertaling in Engels

• also certain
• similarly certain
• even certain

Voorbeelden van het gebruik van Ook bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dergelijke indicator zou de externe milieukosten en ook bepaalde sociale kosten in aanmerking moeten nemen.
Such an indicator would have to take external environmental costs, but also certain social costs, into account.

Mijnwerkers zeker produceren boek van de gemonteerde hardware-elementen en ook bepaalde vaar- systeeminformatie.
The miner will certainly produce an account of the mounted hardware elements and also certain running system info.

Er zijn ook bepaalde oefeningen die op zijn beurt zal u helpen in deze zaak.
There are also particular exercises which in turn will help you in this case.

Ook bepaalde recente, egoïstische acties van de nieuwe Amerikaanse regering hebben hier in het multiculturele Europa voor verwarring gezorgd.
Furthermore, certain recent selfish moves on the part of the new US administration seem bewildering to us here in multicultural Europe.

Niet alleen de ingangs-, maar ook bepaalde meubeldeuren mochten met slechts één enkel medium te openen zijn.
A single medium was wanted which would not only open building doors, but also some of the furniture doors too.

Ook bepaalde soorten sauzen,
In addition, certain types of sauces,

De Commissie kan ook bepaalde grenzen en voorwaarden vaststellen voor het gebruik van deze producten.
The Commission may also set certain limits and conditions for the application of these products.

Douanerechten zijn er niet alleen om geld in het laatje te brengen- dan zouden wij deze tot het oneindige moeten verhogen- douanerechten vormen ook bepaalde reguleringsmechanismen.
Duties are not there simply to put money in the kitty- in that case we would have to keep increasing them. Duties are also specific regulatory mechanisms.

Zij zijn opgenomen in de technische bijlage bij deze mededeling, die ook bepaalde technische details betreffende de definitie en rechtvaardiging ervan omvat.
They are listed in the technical annex to this Communication which includes also some technical details regarding their definition and justification.

We moeten wel degelijk tegen de burgers zeggen dat er natuurlijk ook bepaalde verbeteringen zijn.
We certainly must tell the citizens that there are of course also some improvements.

Er zijn echter ook bepaalde veiligheid zorgen die is gekoppeld aan deze applicatie,
However, there are also certain security concerns associated with this application,

spinnen en ook bepaalde planten bijv.
spiders and even certain plants e.g.

te ontwrichten via verontrustende indirecte aanvallen, waarbij ook bepaalde kringen in dit Parlement betrokken waren.
destabilisation, through worrying indirect attacks, in which even certain elements of this House are not uninvolved.

Ik ben heel blij dat er voortaan ook bepaalde regels en systeemvoorschriften zullen gaan gelden voor recyclinginstallaties,
I am extremely pleased that there will in future also be certain rules and systems concepts for recovery facilities,

Ook bepaalde beleidsontwikkelingen op het gebied van vervoer-
There are also some policy developments in the fields of transport

Externe oorzaken van de ziekte zijn niet beperkt tot de abnormale verandering van het weer, ze ook bepaalde besmettelijke pathogene factoren,
External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather, they also include certain infectious pathogenic factors,

Het werkterrein van de EIB bestrijkt niet alleen regio's binnen de communautaire bestekken, maar ook bepaalde regio's waarvoor door de Gemeenschap goedgekeurde nationale
The Bank provides assistance not only to regions covered by the CSFs but also to a number of regions benefiting from national or regional aid schemes

Het Comité acht het absoluut noodzakelijk dat de Commissie naast corridor VII(Donau) ook bepaalde binnenwateren op deze lijst zet die meerdere nieuwe lidstaten zeer geschikte vervoersmogelijkheden bieden,
The Committee deems it vital that the Commission include some internal waterways in its plans, in addition to the Corridor VII Danube project,

maar zouden ook bepaalde verduidelijkingen brengen met betrekking tot de primaire markt.
but would also give certain clarifications concerning the primary market.

Hij kan er dan voor kiezen om niet alleen de Gülen-aanhangers weg te zuiveren, maar ook bepaalde kemalistische elementen die hem vroeger steunden.
Judiciary, and prefer to purge not only the Gülen community members but also some Kemalist constituents who used to be in alliance with him.