OOK BEPAALDE - vertaling in Duits

• auch bestimmte
• auch gewisse
• zusätzlich bestimmte
• außerdem bestimmte
• auch verschiedene
• ferner bestimmte

Voorbeelden van het gebruik van Ook bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u ook bepaalde feestdagen wilt uitsluiten,
Wenn Sie auch bestimmte Feiertage ausschließen möchten,

verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere medicijnen gebruikt zie Gebruik met andere geneesmiddelen.
reduziert werden, wenn Sie zusätzlich bestimmte Arzneimittel einnehmen siehe Bei Einnahme von STOCRIN mit anderen Arzneimitteln.

Ik hoop dat u mij toestaat hier aan toe te voegen dat we ook bepaalde feiten moeten respecteren
Ich denke, Sie werden mir gestatten hinzuzufügen, dass wir auch gewisse Tatsachen respektieren müssen,

Het kan ook bepaalde soorten teken doden
Es kann außerdem bestimmte Zeckenarten abtöten,

De ouders moeten ook bepaalde downloads en websites die de privacy van hun kinderen kunnen riskeren blokkeren.
Die Eltern sollten auch bestimmte Downloads und Webseiten blockieren, die die Privatsphäre ihrer Kinder riskieren.

verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
reduziert werden, wenn Sie zusätzlich bestimmte Arzneimittel einnehmen siehe Einnahme von Stocrin zusammen mit anderen Arzneimitteln?

aangezien het luchtruim en ook bepaalde rampen in dit verband geen grenzen kennen.
denn der Luftraum und auch gewisse Katastrophen kennen in diesem Zusammenhang keine Grenzen.

In Taric zijn thans ook bepaalde beperkingen op de uitvoer,
In den TARIC einbezogen sind nunmehr auch verschiedene Ausfuhrbeschränkungen, die Nomenklatur der Erstattungen

Daarnaast bestudeert de Commissie momenteel hoe multinationale ondernemingen ook bepaalde boekhoudkundige en fiscale informatie per land openbaar zouden kunnen maken.
Parallel dazu untersucht die Kommission derzeit, wie außerdem bestimmte Informationen über Rechnungslegung und Steuern durch multinationale Unternehmen, aufgeschlüsselt nach Ländern, veröffentlicht werden könnten.

kunnen we ook bepaalde gegevens automatisch verzamelen
können wir auch bestimmte Daten automatisch sammeln

Het is mogelijk dat de dosis SUSTIVA verhoogd of verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
Die SUSTIVA-Dosis muss möglicherweise erhöht oder reduziert werden, wenn Sie zusätzlich bestimmte Arzneimittel einnehmen siehe Andere Arzneimittel und SUSTIVA?

die grote voordelen brachten maar onmiskenbaar ook bepaalde problemen, zoals vervuiling en verkeersopstoppingen.
wir den Verbrennungsmotor und das Auto, die uns große Fortschritte, aber auch gewisse Probleme, wie zum Beispiel Umweltverschmutzung und Verkehrsstaus brachten.

Je kunt ook bepaalde telefoonnummers toevoegen die je kinderen kunnen bereiken om ze te beschermen.
Sie können auch bestimmte Telefonnummern hinzufügen, die Ihre Kinder kontaktieren können, um sie zu schützen.

maar brachten ook bepaalde tekortkomingen aan het licht.
allerdings wurden auch verschiedene Schwächen hervorgehoben.

verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?
reduziert werden, wenn Sie zusätzlich bestimmte Arzneimittel einnehmen siehe Einnahme von Efavirenz Teva zusammen mit anderen Arzneimitteln?

verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere medicijnen gebruikt zie Gebruik met andere geneesmiddelen.
reduziert werden, wenn Sie zusätzlich bestimmte Arzneimittel einnehmen siehe Bei Einnahme von STOCRIN mit anderen Arzneimitteln.

Onder deze producten vallen ook bepaalde granen die worden geëxporteerd in de vorm van alcoholhoudende dranken als bedoeld in artikel 13, lid 5, van Verordening(EEG) nr. 1766/9212.
Dazu gehört nach Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung(EWG) Nr. 1766/92(12) auch bestimmtes Getreide, das in Form alkoholischer Getränke ausgeführt wird.

Ik weet dat sommige afgevaardigden en ook bepaalde lidstaten nog extra amendementen wilden.
Ich nehme die Bedenken einiger Abgeordneter und auch bestimmter Mitgliedstaaten zur Kenntnis, die zusätzliche Änderungen wollten.

Cookies van Derden We kunnen ook bepaalde externe dienstverleners toestaan om cookies op onze site te plaatsen voor de bovengenoemde doeleinden.
Cookies von Drittanbietern Wir können auch bestimmten Drittanbietern erlauben, Cookies für die oben genannten Zwecke auf unserer Webseite zu platzieren.

We hebben ook bepaalde additionele doelstellingen geformuleerd die erg belangrijk zijn voor de wederzijdse relatie tussen de Europese Unie en Afrika.
Wir haben darüber hinaus bestimmte zusätzliche Ziele formuliert, die für die gegenseitigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Afrika sehr wichtig sind.