OOOOH - vertaling in Engels

• ooooh
• ooh
• oh
• ouch
• oooh
• oooo

Voorbeelden van het gebruik van Ooooh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mama, ooooh…(elke kant de wind waait).
Mama, ooo-(anyway the wind blows).

Ooooh, is het alleen maar zonde van de tijd?
Ooooo Is it just a waste of time?

Ooooh… wat een prachtige verrassing….
Oooow… what a beautiful surprise….

Ooooh baby ooooh oooooh baby baby,
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,

Oh wat te doen, ooooh naar je kijken, toen de muren beginnen af te brokkelen.
Oh what to do, ooooh look at you, when the walls begin to crumble.

bootje varen, ooooh en mama gaan we dan ook weer naar Plopsaland en naar het Dolfinarium?
boating, ooooh and dad we go again to Plopsaland and to the Dolphinarium?

Ooooh, het is verbazingwekkend hoe de eenvoudigste steken kunnen omzetten in verbazingwekkende dingen!
Ooooh, it is amazing how the simplest stitches can turn into amazing things!

Hoe kan ik leren om een dag te leven met wat als. Ooooh ooh.
How can I learn to live one day with what if. ooooh ooh.

Shaitaan zorgt ervoor dat ze de straat op rennen en schreeuwen"Yeeeeooooh, ooooh, eeeehh, eh ah!
Shaytan making them to run through the streets and to shout,“Yeeeoooooh, ooooh, eeeeeh, eh ah!

Iemand die mij nodig heeft, Ooooh baby!
Yeah, Somebody that needs me, Ooooh baby!

Draag hem de eetkamer in, laat de gasten"Ooooh!" roepen, breng de kip weer terug naar de keuken en snijd hem daar in mooie stukken.
Show it to your guests at the dinner-table, then take it back to the kitchen to cut the chicken in portions.

smerige punk rock en roll met veel Ooooh meezing refreintjes
filthy punk rock'n' roll, with lots of Ooooh's to scream along in the choruses,

met me praten Maar we zijn nooit ooit ooit weer bij elkaar krijgen We ooooh ooooh oooh weer bij elkaar We ooooh ooooh oooh ooh weer bij elkaar Je gaat praten met je vriendenpraten met mijn vrienden met me praten Maar we zijn nooit
we are never ever ever ever getting back together We ooooh ooooh oooh getting back together We ooooh ooooh oooh ooh getting back together You go talk to your friends talk to my friends talk to me

De straten voelen anders vanavond. Ooooh.
Ooooh! The streets feel different tonight.

Ooooh. ben je op dit moment kwaad?
Ooooh. Are you angry now?

Ooooh… mijn keuze staat zelfs niet op de lijst!
Ooooh… my weapon of choice is not even on the list!

Ooooh. waarom draag je vandaag dan sokken met gaten?
Ooooh. Then why are you wearing a leaky socks today?

Ooooh. Ja, de hoeveelste drieëntwintig is dat nu, Urs?
Yeah how many twenty-third birthdays is that now, Urs? Ooooh.

hoe het met ons gaat(ooooh!).
How we're doing(ooooh!).

De hele politiek vervalt natuurlijk in de verbaasde rol van“Ooooh wat erg!“.
Obviously, the entire politics is falling into the astonished role of"Ooooh what bad!".