Voorbeelden van het gebruik van Oordeels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dag des oordeels nadert.
En mijn vloek zal op u rusten, tot den dag des oordeels.
Dit is de dag des oordeels.
This is the Day of Reckoning.En een vloek zal op u rusten tot op den dag des oordeels.
Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.En een vloek zal op u rusten tot op den dag des oordeels.
Degenen die de Dag des Oordeels loochenen.
Those who deny the Day of Reckoning.Dit is de dag des oordeels.
This is the Day of Doom.Toon berouw, zondaars, de dag des oordeels is nabij.
Repent sinners! The day of retribution is at hand.Maar deze dag, de dag des oordeels, zal ons definiëren.
But this day, our day of reckoning.tot den dag des oordeels.
till the Day of Doom.Toon berouw, zondaars, de dag des oordeels is nabij!
The day of retribution is at hand. Repent sinners!Asmodeus, prediker des oordeels.
Asmodeus, preacher of Reckoning.Wij loochenden den dag des oordeels.
And we cried lies to the Day of Doom.Dit is de dag des oordeels.
This is the Day of Retribution!Jezus Christus zal u doen ontwaken op de dag des oordeels.
Jesus Christ will wake you on the day of reckoning.Dit is Bassianus zijn dag des oordeels.
This is the day of doom for Bassianus.Franz laat graag zien hoe goed ze zijn voorbereid op de dag des oordeels.
Franz is keen to show me how prepared they are for the day of reckoning.Die verrekte fluit is net de dag des oordeels voor de hele natuur.
That blame whistle's like the crack of doom from all that's natural.De Dag des Oordeels.
The day of reckoning.Het is uw dag des oordeels.
I'm afraid it's your day of reckoning.
