Voorbeelden van het gebruik van Oordeelsdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.
Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution.Nog eens, hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?
En de vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten!
Daarin braden zij op de oordeelsdag.
Roasted they shall be therein on the Day of Requital.En hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?
And what do you know- Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.
This shall be their hospitality on the Day of Doom.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Recompense.Daarin braden zij op de oordeelsdag.
Entering it on the Day of Retribution.En Mijn vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten!
My curse will remain upon you till the Day of Judgement!Daar komt Oordeelsdag.
Die de oordeelsdag loochenen.
Those who belie the Day of Requital.Die de oordeelsdag loochenen.
Those who deny the Day of Justice.Daarin braden zij op de oordeelsdag.
Roasting therein on the Day of Doom.En hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?
And what will show you what is the Day of Retribution?Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.
Thus shall they be entertained on the Day of Recompense.Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.
This shall be their entertainment on the Day of Judgement.En hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?
But what will convey to you what the Day of Justice is?En ze zullen staan tussen degenen die God bestraft op de oordeelsdag.
And theyll be among those whom Christ rebukes on judgment day.Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.
Such will be their entertainment on the Day of Requital!Nog eens, hoe kom jij te weten wat de oordeelsdag is?
Again, what will show you what is the Day of Retribution?
