DAY OF JUDGEMENT - vertaling in Nederlands

• dag des oordeels
• opstandingsdag
• oordeelsdag
• dag van de schifting
• dag van de beoordeling
• dag der opstanding
• dag der scheiding
• dag van de beslissing
• dag van het oordeel
• laatste oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Day of judgement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The day of judgement looms, eh? Get out?
De dag des oordeels komt, hè?

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time.
Waarlijk, de dag der scheiding is een onbepaald tijdstip;

And what can make you know what is the Day of Judgement?
En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?

And the curse shall be on you till the Day of Judgement!
En de vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten!

For the Day of Judgement!
Voor de dag van de schifting.

The Day of Judgement is your promised day of meeting.
De Dag van de Beslissing is hun vastgestelde tijd.

And on the Day of Judgement the dead will return to life.
En op de dag des Oordeels, keren de doden weer tot leven.

And what will show you what is the Day of Judgement!?
En wat zal u doen begrijpen, wat de dag der scheiding is?

How will you comprehend what the Day of Judgement is?
En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?

My curse will remain upon you till the Day of Judgement!
En Mijn vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten!

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
De dag van de schifting is een afgesproken tijd.

This is the Day of Judgement that you used to deny!
Dit is de Dag van de beslissing, die jullie plachten te loochenen!

What do you know what the Day of Judgement is?
En wat zal u doen begrijpen, wat de dag der scheiding is?

This shall be their entertainment on the Day of Judgement.
Dit zal hunne uitspanning op den dag des oordeels zijn.

And what will show you what is the Day of Judgement!?
En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?

This shall be their entertainment on the Day of Judgement.
Dit is hun gastverblijf op de oordeelsdag.

This is the Day of Judgement which you used to deny.
Dit is de Dag van de beslissing, die jullie plachten te loochenen.

This is the Day of Judgement which you have been denying.
Dit is de dag van de schifting die jullie hebben geloochend.

And we denied the Day of Judgement.
Wij loochenden den dag des oordeels.

What will explain to you what the Day of Judgement is?
En wat zal u doen begrijpen, wat de dag der scheiding is?