DAY OF RESURRECTION - vertaling in Nederlands

• opstandingsdag
• dag des oordeels
• dag der opstanding
• dag van de opwekking
• dag der verrijzenis
• dag van wederopstanding
• dag der opkwekking

Voorbeelden van het gebruik van Day of resurrection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And be resurrected on the Day of Resurrection.
Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding worden opgewekt.

He asks:"When will the Day of Resurrection be?
Hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn?

He asks:"When will the Day of Resurrection be?
Hij vraagt: Wanneer zal de dag der opstanding zijn?

But the righteous will be above them on the Day of Resurrection.
Maar zij die godvrezend zijn staan op de opstandingsdag boven hen.

Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection.
Wie iets ontvreemdt zal wat hij heeft ontvreemd meebrengen op de opstandingsdag.

He gathereth you all unto a Day of Resurrection whereof there is no doubt.
Hij zal jullie bijeenbrengen voor de opstandingsdag, waaraan geen twijfel is.

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.
Daarna zullen jullie op de opstandingsdag opgewekt worden.

He asketh: when will the Day of Resurrection be?
Hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn?

When will the Day of Resurrection be' he asks.
Hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn.

Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.
Dan zal Hij hun op de opstandingsdag meedelen wat zij gedaan hebben.

Then verily on the Day of Resurrection, before your Lord ye shall contend.
Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding bij jullie Heer met elkaar redetwisten.

Then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord.
Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding bij jullie Heer met elkaar redetwisten.

He asks:"When will be this Day of Resurrection?
Hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn?

Consider thou the Day of Resurrection.
Overdenkt gij de Dag der Opstanding.

He asketh: When will be this Day of Resurrection?
Hij vraagt: Wanneer zal de dag der opstanding zijn?

People ask you about the Day of Resurrection.
De mensen vragen u over de Dag der Opstanding.

He asketh: When will be this Day of Resurrection?
Hij vraagt wanneer de opstandingsdag zal zijn?

I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection.
Ik zweer bij de Dag der Opstanding.

This is the Day of Resurrection.
Dit zijn de dagen van de wederopstanding.

I swear by the Day of Resurrection.
Ik zweer bij de Dag der Opstanding.