OPACITEIT - vertaling in Engels

• opacity
• opacities
• smoke

Voorbeelden van het gebruik van Opaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grijsfilters hebben een nominale opaciteit van ongeveer 10%, 20% en 40.
The neutral density filters shall have nominal opacities of approximately 10%, 20% and 40.

zwelling van de conjunctiva, opaciteit van de cornea en miosis, welke aanhielden gedurende 7 dagen.
corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.

Wanneer de opaciteit wordt afgelezen, moet het bereik 0‑100% opaciteit zijn en de afleesnauwkeurigheid 0, 1% opaciteit..
For display in opacity, the range shall be 0-100% opacity, and the readability 0,1% opacity..

de transparantie door de schuifbalk Opaciteit te verschuiven.
change the transparency by moving the Opacity slider.

Optimale opaciteit wordt in de regel bij CE-MRA tijdens de arteriële“ first pass” waargenomen
Optimal opacification is observed during arterial first pass for CE-MRA

waarin echter alleen de opaciteit van de uitlaatgassen wordt behandeld.
which only deals with the opacity of the exhaust gases.

die klinisch gekenmerkt wordt door opaciteit van het hoornvlies en xanthomen gecompliceerd door premature coronaire hartziekten CHD.
clinically by corneal opacities and xanthomas complicated with premature coronary heart disease CHD.

inflammatoire en/of degeneratieve veranderingen die van invloed waren op het epitheel van de cornea(gepaard met doorschijnendheid van de cornea en opaciteit van de cornea bij honden tijdens oftalmologisch onderzoek),
inflammatory and/or degenerative changes affecting the epithelia of the cornea(accompanied by corneal translucencies and opacities in dogs at ophthalmology examination),

oculaire opaciteit waargenomen(histologie niet uitgevoerd)
ocular opacities were observed(histology not performed)

tekst) bevatten. OPACITEIT.
fixed content(images or text). Opacity.

Regressieve stemassimilatie en opaciteit in Limburgse dialecten.
Sandhi voicing and opacity in Limburg dialects of Dutch.

Opvuldoorzichtigheid slaat op de opaciteit van het object.
Fill transparency applies to the opacity of the object.

hoe lager de opaciteit.
the lower its opacity.

Uitstekende opaciteit Voorkomt doorschijnen
Excellent opacity To avoid show-through

Hoge Snelheid dubbelzijdig gebruik geeft de papier vel hoge opaciteit.
Two-sided usage gives the paper sheet high opacity.

Stabiele schaduw en opaciteit gedurende meerdere schietcycli,
Stable shade and opacity throughout multiple firing cycles,

Hoge Snelheid dubbelzijdig gebruik geeft de papier vel hoge opaciteit.
Surface sided usage gives the paper sheet high opacity.

Gezichtsvermogen wazig, hoornvliesstructuur- veranderingen waaronder cornea- neerslag en cornea- opaciteit.
Vision blurred, corneal structural change including corneal deposits and corneal opacity.

De optische densiteit is de graad van opaciteit van een film.
The optical density is the degree of opacity of a film.

Capability: Hoge Snelheid dubbelzijdig gebruik geeft de papier vel hoge opaciteit.
Um Two-sided usage gives the paper sheet high opacity.