Voorbeelden van het gebruik van Opdoemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt, en het eerste schot wordt afgevuurd, dan weet je
Wanneer leed opdoemt en hoop wanhopig is,
When sorrow looms and hope is in despair,En wie raakt er niet gefascineerd door het 'sprookje' dat vele ochtenden uit de mist opdoemt… Kamervragen Sustainsville.
And who isn't fascinated by the'fairytale' that appears in the fog alongside the A6 some mornings when you… Kamervragen Sustainsville.Zelfs wanneer deze vloedgolf van Aziatisch geld opdoemt in de wereldmarkten, zijn er nog steeds hysterische bewegingen gaande om het oude Westerse systeem solvent te houden.
Even as this avalanche of Asian money looms over the world markets, there are still frantic moves afoot to try to keep the old Western system solvent.wagen weer tevoorschijn zoals de zon uit de mist opdoemt.
Zoals een trein in de verte opdoemt, is het in een oogwenk bij jou.
As a train looms in the distance, in an instant it is upon you.waardoor de vrouw slechts langzaam voor ons oog opdoemt.
Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt, en het eerste schot wordt afgevuurd, dan weet je precies wat elk bemanningslid zal denken.
And the first shot is fired in anger, But the moment the Urca looms close you know exactly what every last man in that crew will be thinking.Onlangs kwam een filmpje online van de Utrechtse Dom toren die uit de mist opdoemt.
Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt, en het eerste schot wordt afgevuurd, dan weet je precies wat elk bemanningslid zal denken.
You know exactly what every last man in that crew will be thinking. and the first shot is fired in anger, But the moment the Urca looms close.wat dit ding ook is dat opdoemt.
Because whatever this thing is that's looming.Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt, en het eerste schot wordt afgevuurd, dan weet je precies wat elk bemanningslid zal denken.
You know exactly what every last man in that crew will be thinking. But the moment the Urca looms close and the first shot is fired in anger.Maar op het moment dat de Urca dichtbij opdoemt, en het eerste schot wordt afgevuurd, dan weet je precies wat elk bemanningslid zal denken.
And the first shot is fired in anger, you know exactly what every last man in that crew will be thinking. But the moment the Urca looms close.de lente avitaminosis aan de horizon opdoemt.
when the spring avitaminosis looms on the horizon.Laten we nu eens kijken naar de absurde politieke schijnvertoning die in het Verenigd Koninkrijk plaatsvindt nu de uiterste termijn van 31 oktober van Brexit opdoemt.
Now, let us look at the absurd political farce taking place in the UK as the October 31st Brexit deadline looms.Jongens blijven altijd jongens terwijl het jaar van de Haan begint en oorlog opdoemt aan de horizon.
Boys will be boys as the Year of the Cock starts and war looms on the horizon.En nu zijn ze in paniek als officieel zgn. de‘recessie' weer opdoemt.
And now they're panicking as officially‘recession' looms once again.machtsstrijd naar een nieuwe hoogte zal brengen wanneer de voor 30 september verklaarde tijdslimiet opdoemt.
power struggles to a new intensity as the September 30th accounting deadline looms.Oorlog spelen in de achtertuin terwijl hij uitzoekt welke god of monster over het hek opdoemt. Jules-Pierre Mao liet de kinderen.
While he sorts out what god or monster play war in the backyard looms over the fence. Jules-Pierre Mao has been letting the children.Oorlog spelen in de achtertuin terwijl hij uitzoekt welke god of monster over het hek opdoemt. Jules-Pierre Mao liet de kinderen.
Looms over the fence. play war in the backyard while he sorts out what god or monster Jules-Pierre Mao has been letting the children.
