OPEN ARCHIEVEN - vertaling in Engels

• open archives

Voorbeelden van het gebruik van Open archieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Open Archieven is een portal en aggregator van open historische persoonsgegevens.
Open Archives is a portal and aggregator of open historical data.

Veel van de mogelijkheden van Open Archieven zijn gratis te gebruiken.
Many of the features of Open Archives are free to use.

Open Archieven is een initiatief van Bob Coret Coret Genealogie.
Open Archives is an initiative by Bob Coret Coret Genealogie.

Door Open Archieven worden algemene bezoekgegevens, zonder dat deze bezoekers zich identificeren bijgehouden.
General visit statistics are kept by Open Archives, without identifying visitors.

Alleen op Open Archieven, de melding wordt doorgegeven aan Open Archieven.
Only on Open Archives, the report will be sent to Open Archives.

Open Archieven kan hierdoor ook gerelateerde documenten tonen.
Open Archives can therefore also show related documents.

Open archieven doorzoek de genealogische gegevens van Nederlandse
Open archives search the genealogical data of Dutch

Open Archieven zorgt dat de afdruk er goed uitziet.
Open Archives makes sure that the printed version looks good.

Volg Open Archieven op Google+ of Twitter.
Follow Open Archives on Google+ or Twitter.

Scans van huwelijkse bijlagen zijn- volgens Open Archieven- beschikbaar via FamilySearch.
Scans of marriage supplements are- according to Open Archives- available through FamilySearch.

Hoeveel persoonsvermeldingen zijn er te vinden op Open Archieven?
How many personal listings can be found on Open Archives?

overlijdensakten doorzoekt Open Archieven deze bronnen.
death are shown on Open Archives.

Open Archieven helpt de onderzoeker door een duidelijk,
Open Archives aides the research by providing clear

Open Archieven is een website van Coret Genealogie,
Open Archives is a website by Coret Genealogy,

Open Archieven kan geautomatiseerd de akten doorzoeken naar gegevens van de ouders van een persoon.
Open Archives can automatically search the records for details of the parents of a person.

Open Archieven kan u, met behulp van van de beschikbare akten,
Open Archives can, using the available documents,

Hou me op de hoogte De Open Archieven nieuwsbrief houdt u op de hoogte van nieuw toegevoegde bronnen
Keep me informed The Open Archives newsletter keeps you informed of newly added resources

Open Archieven houdt u zoekopdrachten in de gaten
Open Archives keeps track of searches

Open Archieven blijft groeien qua aantal akten,
Open Archives continues to grow in terms of number of documents,

Open Archieven zoekt automatisch,
Open Archives searches automatically,