OPEN HUIZEN - vertaling in Engels

• open houses
• open house

Voorbeelden van het gebruik van Open huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bel even om te zeggen dat ik een lijst heb gestuurd van de open huizen op zondag.
I'm calling to let you know I just sent you a list of some open houses for Sunday.

Allemaal voor je open huizen. en mijn Uncle Sam piñata, mijn opblaas Paashaas, Net als je mijn familie plastic Thanksgiving kalkoenen stal.
And my Uncle Sam piñata, my inflatable Easter bunny, all for your open houses. Just like you stole my family of plastic Thanksgiving turkeys.

Allemaal voor je open huizen. en mijn Uncle Sam piñata, mijn opblaas Paashaas, Net als je mijn familie plastic Thanksgiving kalkoenen stal.
My inflatable Easter bunny, and my Uncle Sam piñata, all for your open houses. Just like you stole my family of plastic Thanksgiving turkeys.

Allemaal voor je open huizen. en mijn Uncle Sam piñata, mijn opblaas Paashaas,
All… for your open houses. Just like you stole my family of plastic Thanksgiving turkeys,

Een goede manier om dat te doen is om te kijken voor aanbiedingen van"open huizen.
A good way to do that is to look for listings of"open homes.

Jij ook, dus je moet vast gek worden van al dat geplan en die open huizen.
I know you are too and you must be crazy with the planning, and the open houses and all that kind of stuff.

Verder vooruitblikkend je kunt me vinden in Worthing Open Huizen aan het einde van juni,
Looking further ahead you can find me at Worthing Open Houses at the end of June,

Open huizen en omgevingsoverleggen over dit onderwerp zijn niet meer nodig voor deze locaties nu het niet meer gaat om groepslocaties voor statushouders, maar om reguliere corporatiewoningen.
Open houses and discussions on this subject will no longer be needed for these locations now that they are no longer group accommodations for status holders but rather regular public housing.

In mei zal ik exposeren in Brighton bij het Huis van Salamanders als onderdeel van Brighton Open Huizen, het was zo'n mooie ervaring vorig jaar
In May I will be exhibiting in Brighton at the House of Newts as part of Brighton Open Houses, it was such a lovely experience last year

In mei zal ik laten zien in het Huis van Salamanders, 26 South Avenue Brighton als onderdeel van de Open Huizen, elk weekend 12-06 mei op zaterdag en zondag.
During May I will be showing at the House of Newts, 26 South Avenue Brighton as part of Open Houses, every weekend in May 12-6 Saturday and Sunday.

Dit is haar open huis, toch?
This is her open house, right?

Maar het open huis is deze kant op.
But the open house is this way.

Ik heb gelezen over het houden van een open huis.
I… I have read about these open houses.

Het open huis begint over 15 minuten.
The open house is starting in 15 minutes.

Het heet niet voor niets'open huis.
Well, they don't call them open houses for nothing.

Het open huis begint over 15 minuten.
Open house is starting in 15 minutes.

Greg en Malin hebben open huis gehouden.
Greg and Malin have been having open houses.

Ze hebben niet bepaald open huis in het weekend.
They don't exactly have open house on weekends.

Een open huis op Halloween.
An open house on Halloween.

Vandaag was open huis nummer 16.
Today was open house number 16.