OPEN NORMEN - vertaling in Engels

• open standards

Voorbeelden van het gebruik van Open normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl de doelstellingen helder zijn, bevatten de bepalingen veel open normen door termen als'redelijk'. Diverse bepalingen vereisen transparantie zonder bepaald duidelijk omschreven gedrag werkelijk te verbieden
While the objectives are clear, the rules set out have many'open norms' by using terms such as'reasonable' or by demanding transparency without actually prohibiting certain behavior such

Dat is een open norm waarover verschillend wordt gedacht.
This is an open norm that is thought about differently.

Dit artikel is een voorbeeld van een open norm in de wet.
This article is an example of an open standard established by law.

Volledige verenigbaarheid en interoperabiliteit dankzij een open norm.
Full compatibility and interoperability thanks to an open standard.

DVB-T is een open norm, ontwikkeld door het open DVB-consortium, in samenwerking met meer dan 250 partners van over de hele wereld.
DVB-T is an open standard developed by the open DVB Consortium with the participation of over 250 entities from all parts of the world.

Het kostprijsmodel is een open norm, die relatief laat aan de markt bekend is gemaakt.
The cost-plus pricing model is an open standard, which was announced relatively late to the market.

Het is een open norm en er zijn geen licentierechten voor het gebruik van de in-band modem voor de dienst eCall.
It is an open standard and there will be no licence fees for using the in-band modem for the eCall service.

Als open norm laat zij de vaststelling van de respectieve criteria voor produktkwaliteit over aan de gebruikers.
As an open standard, it leaves it up to the users' discretion to define the various criteria for product quality.

in de eerste plaats te ijveren voor een consensus over een gemeenschappelijke open norm;
devoting most efforts to reaching consensus around a common open standard;

De GSM-norm, een open norm die door het Europees Instituut voor telecommunicatienormen(ETSI) is ontwikkeld,
GSM, which is based on an open standard set by the European Telecommunications Stardards Institute(ETSI),

dit nodig is voor het promoten van een gemeenschappelijke en open norm voor de levering van compatibele UMTS-diensten,
where necessary, to promote a common and open standard for the provision of compatible UMTS services,

algemeen over eens dat normstabiliteit en het grote aantal fabrikanten dat een goeddeels open norm steunt, juist tot de doorslaggevende factoren voor het succes van GSM behoren.
success of GSM has been the stability of the standard and the large number of manufacturers supporting what is to a large extent an open standard.

We roepen op tot een brede discussie binnen de branche om steun te creëren voor een flexibele en open norm, geleid door een niet-commerciële organisatie die input aanvaardt
We call for a broad industry discussion to build support for a flexible and open standard, operated by a non-commercial organisation which accepts input

We roepen op tot een brede discussie binnen de branche om steun te creëren voor een flexibele en open norm, geleid door een niet-commerciële organisatie die input aanvaardt
We are calling for an industry-wide exchange to build support for a flexible and open standard, operated by a non-commercial organization which accepts input

om een gemeenschappelijke en open norm voor de levering van compatibele UMTS-diensten in geheel Europa te bevorderen,
to promote a common and open standard for the provision of compatible UMTS services throughout Europe,

Bevordering van open normen en interoperabiliteit.
Promote open standards and interoperability.

Verder wordt het belang van open normen voor eerlijke concurrentie benadrukt.
The importance of open standards as a precondition of fair competition was also empha sized.

Het stimuleren van open normen is van bijzonder belang voor de Commissie.
Encouraging open standards is of particular importance for the Commission.

Het mededingingsbeleid moet bijdragen aan de bevordering en handhaving van open normen en interoperabiliteit.
Competition policy should help promote and enforce open standards and interoperability.

Bevordering van internationale samenwerking ten behoeve van open normen en interoperabiliteit voor digitale tv.
Promote international cooperation on digital TV open standards and interoperability.