OPENINGSDATUM - vertaling in Engels

• opening date
• opening

Voorbeelden van het gebruik van Openingsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat de openingsdatum van 18 mei in rap tempo naderde
Because the opening date of 18 May was rapidly approaching

In 2017 meer dan 5 uur gameplay hebben voltooid op een PS4 vóór de openingsdatum.
Have completed more than 5 hours gameplay on a PS4 in 2017 before the Opening Date.

Ja, ze zijn geopend van de openingsdatum tot de sluiting van de campings.
Yes, they are open from the opening date until the closing of the campsites.

Er is een vierde kampioenschapsgolfbaan in Ponta do Pargo, ontworpen door bekende golfspeler Nick Faldo, die nog in aanbouw is er is geen openingsdatum vastgesteld.
There is a fourth championship golf course being built in Ponta do Pargo designed by famous golfer Nick Faldo which is still under construction No opening date has been set.

Tot op vandaag is er nog steeds geen informatie bekend over de openingsdatum van deze activaties.
To this day, no information has been given yet about the opening date of theses activations.

mouwen:“Eén ding was duidelijk: we zouden de openingsdatum niet verzetten.
everyone started to roll up their sleeves:“One thing was clear: we would not postpone the opening date.

Verwarmd overdekt zwembad(aantal: 1- openingsdatum: Maart tot September).
Heated covered pool(number: 1- opening date: March until September).

Van 31 maart tot 23 september 2018 afhankelijk van de openingsdatum van de SUNÊLIA camping.
From 31th of March to the 23th of September 2018 depending on the opening of the SUNÊLIA site.

Openingsdatum: de crèche
Opening dates: The crèches

We houden deze openingsdatum aan en vanaf 2019 sluit de camping zijn deuren op 31 augustus.
We keep this date of opening and from 2019, the camping will close its doors on August 31st.

er werd een bord geplaatst met de openingsdatum in 2016.
a parking lot put in its place sometime before 2016.

De ingevoerde datum moet later zijn dan de openingsdatum van deze rekening(%1), maar mag niet in de toekomst liggen.
The date entered must be later than the opening date of this account(%1), but must not be in the future.

Het is niet mogelijk om deze rekening nu te wijzigen, omdat de openingsdatum"%1" in de toekomst ligt.
You will not be able to modify this account today, because the opening date"%1" is in the future.

Wat betreft Italië voorziet artikel 18 van wet 157/92 in jachtperiodes die verder reiken dan de eerste dagen van de maand september, omdat de openingsdatum van de jacht pas op de derde zondag van september is gesteld.
As regards Italy, Article 18 of Law 157/92 provides for open seasons which start well after the beginning of September because the date for hunting to begin is not expected to be before the third Sunday of September.

De Secretaris-Generaal deelt de voorlopige agenda van de conferentie alsmede de tekst van die voorstellen tenminste drie maanden vÃ3Ã3r de openingsdatum van de conferentie aan alle Verdragsluitende Partijen mede.
The Secretary-General shall circulate to all Contracting Parties the provisional agenda for the conference together with the texts of such proposals at least three months before the date on which the conference is to meet.

eerst is gebruikt indien het eerste gebruik niet met de openingsdatum van de tentoonstelling samenviel.
where the first public use did not coincide with the opening date of the exhibition, the date of such first public use.

Sinds 5 september, de officiële openingsdatum van de veikiezingscampagne, weid de piopaganda ten gunste van„ja" en„neen" iedere dag via alle televisiezenders gratis uitgezonden,
Since 5 September, the date of the official start of the voting campaign, broadcasts in favour of'Yes' and'No' have

Nu is onze openingsdatum ineens niet flexibel.
And now they're telling me our opening date isn't flexible.

De officieel geplande openingsdatum was in maart 2013.
The original release date was scheduled for March 2013.

Inmiddels is de openingsdatum uitgesteld tot december 2019.
However the release date has since been changed to 2019.