OPENINGSDATUM - vertaling in Spaans

• fecha de apertura
• fecha de inicio
• fecha de inauguración
• fechas de apertura

Voorbeelden van het gebruik van Openingsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Camping de la Porte d'Arroux in Autun heeft een nieuwe openingsdatum: 25/3- 3/11.
Camping de la Porte d'Arroux de Autun tiene nuevas fechas de apertura: 25/3- 3/11.

Indien goedgekeurd, kan de toren in 2020 met de bouw beginnen, met een openingsdatum gepland voor 2025.
Si se aprueba, la torre podría comenzar la construcción en 2020, con una fecha de apertura prevista para 2025.

In 2017 meer dan 5 uur gameplay hebben voltooid op een PS4 vóór de openingsdatum.
Hayan completado más de 5 horas de juego en una PS4 en 2017 antes de la fecha de inicio.

Camping Triocamp in Praag 8/Dolní chabry heeft een nieuwe openingsdatum: 1/3- 31/10.
El camping Triocamp de Praga 8/Dolní chabry tiene nuevas fechas de apertura: 1/3- 31/10.

op de hoogte” en laat uw e-mail achter om de openingsdatum van de boekingen van Alma da Comporta huizen te kennen.
déjenos su correo electrónico para conocer la fecha de apertura de las reservas de las casas Alma da Comporta.

Vanwege de crisis die de Covid-19 pandemie veroorzaakt, zijn we genoodzaakt de openingsdatum van de camping uit te stellen.
Debido a la crisis que está produciendo la pandemia del Covid-19 nos vemos obligados a posponer la fecha de apertura del camping.

op de tweede avond was het de openingsdatum van de Born in the USA Tour.
el segundo fue en la fecha de apertura del Born in the U.S.A. Tour.

op managementniveau omdat niemand de realistische openingsdatum voor Erdoğan kan accepteren.
nadie puede aceptar la fecha de apertura realista para Erdoğan.

Twee weken na de openingsdatum die wordt aangegeven in de e-mail met daarin deze aanbieding die je hebt ontvangen.
Dos semanas desde la fecha de inicio que se especifica en el correo electrónico que recibió con esta oferta.

Twee weken na de openingsdatum die wordt aangegeven in de e-mail met daarin deze aanbieding die je hebt ontvangen.
Dos semanas desde la fecha de inicio que se especifica en el correo electrónico que recibiste con esta oferta.

compartiment(naam van de PEPP-spaarder; toepasselijke nationale wetgeving; openingsdatum van het compartiment of datum van sluiting van het partnerschap);
la legislación nacional aplicable, la fecha de apertura del compartimento y la asociación);

WaterparkVerwarmd zwembad(aantal: 1- openingsdatum: van juni tot september).
Piscina infantil climatizada(número: 1- apertura: De junio a septiembre).

Verwarmd overdekt zwembad(aantal: 1- openingsdatum: het gehele seizoen).
Piscina cubierta con agua climatizada(número: 1- apertura: Toda la temporada).

Verwarmd overdekt zwembad(aantal: 1- openingsdatum: Maart tot November).
Zona acuáticaPiscina calentada sin cobertura(número: 1- apertura: De marzo a Noviembre).

Een andere nieuwe functie binnen Google Mijn Bedrijf is bijvoorbeeld het instellen van een toekomstige openingsdatum voor binnenkort te openen bedrijven.
Otra característica nueva de Google My Business es establecer una fecha de apertura futura para las empresas que abrirán pronto.

WaterparkOnoverdekt verwarmd zwembad(aantal: 1- openingsdatum: Maart tot November).
Piscina cubierta con agua climatizada(número: 1- apertura: De marzo a Noviembre).

Verwarmd peuterbad(aantal: 1- openingsdatum: Vanaf 01 april).
Piscina infantil climatizada(número: 1- apertura: Desde el 01 De Abril).

Verwarmd peuterbad(aantal: 1- openingsdatum: van juni tot september).
Centro acuáticoPiscina exterior con agua climatizada(número: 1- apertura: De junio a septiembre).

WaterparkVerwarmd overdekt zwembad(aantal: 1- openingsdatum: Vanaf 01 april).
Zona acuáticaPiscina cubierta con agua climatizada(número: 1- apertura: Desde el 01 De Abril).

WaterparkOnoverdekt verwarmd zwembad(aantal: 2- openingsdatum: april tot september).
Zona acuáticaPiscina calentada sin cobertura(número: 2- apertura: Abril a septiembre).