OPKNAPT - vertaling in Engels

• feel better
• fixes up
• is good
• feels better

Voorbeelden van het gebruik van Opknapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als je graag dingen opknapt.
And if you like fixing stuff.

Heel mooi, want we willen dat je opknapt.
That's good'cause we want you to be better.

We willen niet dat jij het opknapt.
We don't want you to fix it.

Ik hoop dat je snel weer opknapt.
I hope you get better.

Ik hoop voor ze dat het weer opknapt.
I hope the weather improves for them.

Laten we eens zien hoe je opknapt.
Let's see how you clean up.

Ik hoop dat je snel opknapt.
I hope you will feel better soon.

Ik haal iets waar je van opknapt.
I will bring back something to get you on your feet.

Ik snap niet dat niemand het opknapt.
I can't believe nobody's rehabbed it.

Ik wil dat je me opknapt.
I want you to fix me.

Als hij zichzelf opknapt?
If he tidied himself up?

Weetje waar je van opknapt?
I know what will cheer you up.

Leun niet achterover in de hoop dat iemand anders het voor je opknapt.
Do not sit back in the hope that someone else will do it for you.

Ik wil dat je deze plek opknapt.
I want you to fix this place up.

Ik vond een man in het dorp die antiek opknapt.
And I found a guy in the village, that restores antiques.

Laat het me weten als ze opknapt.
Please let me know that she's okay.

Ik denk dat ze snel opknapt als u rustig bent.
She would get better if you were calmer.

Hij zei dat hij je huis opknapt voor de verkoop.
He said he's fixing up your house to put on the market.

president Martinez verheugend genoeg weer opknapt.
taken an unexpected but welcome turn for the better.

En Randall Otis wil dat je z'n directiekamers opknapt.
He wants you to redo his executive offices. And, um, Randall Otis.