OPLEIDINGSTRAJECTEN - vertaling in Engels

• pathways
• training
• courses

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingstrajecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitstroom naar werk voor opleidingstrajecten waar een WIP- opleiding deel van uitmaakt bedroeg eind december 71, 7.
The outflow to work for trainings of which the WIP- course was a part was 71,7% at the end of December.

De studiepunten zullen gelden voor kwalificaties die zijn verkregen via diverse opleidingstrajecten op alle niveaus van het Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren.
They will apply to qualifications achieved through various training routes at all levels of the European Qualification Framework for lifelong learning.

Dit vereist betere informatie over onderwijs en opleidingstrajecten, met inbegrip van een duidelijk beeld van de werkgelegenheidskansen.
This requires better information about education and training paths, including a clear picture of job opportunities.

Werknemers leren niet alleen via formele opleidingstrajecten, zij doen informele
Employees do not just learn from formal training schemes, but gain informal,

Zij moeten informatie krijgen over onderwijs- en opleidingstrajecten, inclusief een helder beeld van de arbeidsmogelijkheden,
They need to get information about education and training paths, including a clear picture of job opportunities,

In vergelijking met afgestudeerden uit gelijkaardige opleidingstrajecten blijken Vlerick masters-studenten steevast uitstekende kandidaten te zijn.
Compared with graduates from similar programmes, Vlerick masters students always prove to be outstanding candidates.

In Kortrijk organiseert Online Grafics ook professionele opleidingstrajecten rond het gebruik van Adobe-oplossingen.
In Kortrijk, Online Grafics also organizes professional training courses on the use of Adobe solutions.

moeten ze worden opgenomen in deze Europese opleidingstrajecten.
must be integrated into, and committed to, these European pathways for training.

En als dit het geval is, is daar dan in de opleidingstrajecten rekening mee gehouden?
If this is so, has this develop ment been taken into account in training paths?

hetzij als onderdeel van opleidingstrajecten, hetzij als onderdeel van beroepsmobiliteit.
whether as part of training pathways or as part of professional mobility.

Uiteindelijk profiteert de patiënt hiervan." Stimuleringsregeling De opleiding Technische Geneeskunde stelt binnen de stimuleringsregeling geld beschikbaar voor zes klinische opleidingstrajecten van twee jaar.
In the context of this incentive scheme, the Technical Medicine programme will make funds available for six individuals to take the two-year clinical training programme.

Vrouwen en mannen volgen dikwijls traditionele onderwijs- en opleidingstrajecten waarbij vrouwen overwegend terechtkomen in minder gewaardeerde en slechter betaalde beroepen.
Women and men often follow traditional education and training paths, which often place women in occupations that are less valued and remunerated.

Informeel onderwijs of"andere opleidingstrajecten": deze vallen ook onder Grundtvig.
D informal learning or"other educational pathways": these are also covered by Grundtvig.

gewenste performantie zijn de basis van verbeter- en opleidingstrajecten die, indien gewenst, i.s.m. THoCC-specialisten kunnen uitgerold worden.
desired performance provide the foundation of improvement trajectories and training programs that, if desired, can be developed by THoCC specialists.

kunnen leiden tot verkorte(versnelde) opleidingstrajecten.
can result in shortened(expedited) training courses.

worden de inhoud en de algemene, op de uitvoering van“Europese opleidingstrajecten in alternerende opleidingen,
the common principles applying to the implementation of“European pathways for work-linked training,

mannen traditionele onderwijs- en opleidingstrajecten volgen, waardoor vrouwen vaak terecht komen in beroepen met minder status en lagere beloning.
men follow traditional education and training paths, which often place women in occupations that are less valued and remunerated.

de doeltreffendheid van"een leven lang leren" verbeteren door flexibele leer- en opleidingstrajecten te bevorderen.
should reinforce the effectiveness of life long learning by promoting flexible learning and training pathways.

personen die in het verleden geen onderwijs hebben genoten verder te helpen door aangepaste onderwijs- en opleidingstrajecten te ontwikkelen.
to compensating those who have missed out on education in the past through developing customised education and training pathways.

alsook de opleidingstrajecten, te wijzigen of aan te passen.
as well as training paths.