TRAINING SCHEMES - vertaling in Nederlands

• opleidingsprogramma's
• opleidingsacties
• opleidingsprojecten
• opleidingsregelingen
• opleidingsplannen
• trainingsschema's
• scholingsinitiatieven
• opleidingssystemen
• opleidingsschema's
• scholingsacties
• opleidingsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Training schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

implementation of joint training schemes, including common special situation exercises.
uitvoering van gezamenlijke opleidingsplannen, inclusief gemeenschappelijke oefeningen ter voorbereiding van bijzondere omstandigheden.

Customised training schemes and language training oriented in particular to the specific needs of minorities;
Geïndividualiseerde opleidingsprogramma's en met name aan de specifieke behoeften van minderheden aangepast taalonderricht;

Spain and Portugal- e.g. training schemes for single parent families and measures to remove obstacles for the return of single mothers.
Spanje en Portugal- bijvoorbeeld opleidingsregelingen voor eenoudergezinnen en maatregelen voor het wegnemen van belemmeringen voor de herintreding van alleenstaande moeders.

cultural environment in general by means of training schemes and the transfer or know-how.
culturele kader door middel van opleidingsacties en de overdacht van know-how.

Such new training schemes should be supported and promoted by the Community
Dergelijke nieuwe opleidingsprojecten moeten door communautaire maatregelen worden ondersteund

Here he develops new training schemes for youngsters from the favelas
Hier ontwikkelt hij vernieuwende trainingsschema's voor jongeren uit de favela's

in particular training schemes.
in het bijzonder opleidingsprogramma's.

If we try to put all that together in a European Training Foundation it would drain the life out of the training schemes in many countries.
Als we dat allemaal bij elkaar proberen te stoppen in een Europese Stichting voor opleiding, dan zal dat ten koste gaan van de opleidingsprogramma's in veel landen.

sustainable development Human resources and training schemes.
duurzame ontwikkeling Personeel en scholingsinitiatieven.

IRIS was launched in 1989 by the Commission of the European Communities to assist in the creation and diffusion of training schemes for women.
IRIS is in 1989 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen opgericht om te helpen bij het opzetten en verspreiden van opleidingsprojecten voor vrouwen.

sustainable development;improve human resources and training schemes.
richtsnoeren van het plan;milieu en duurzame ontwikkeling;personeel en scholingsinitiatieven.

Sectoral discussions between social partners should encompass modern concepts of flexicurity and the development of training schemes.
Tijdens sectoraal sociaal overleg moet ook worden gesproken over moderne concepten als flexicurity en over de ontwikkeling van opleidingsprogramma's.

integration measures or training schemes.
deelname aan instroom- of opleidingsprojecten.

social cohesion, and training schemes.
sociale samenhang en de opleidingssystemen.

The ESF assistance also being applied for is intended solely for training schemes for the labour force of the town of Groningen and Hoogezand rayon.
De additioneel gevraagde ESF-bijstand is alleen bestemd voor scholingsacties voor de beroepsbevolking van de stad Groningen en Hoogezand rayon.

Since the revised guidelines were published, a growing number of Member States have implemented employment-related measures or introduced special training schemes.
Sinds de publicatie van de herziene richtsnoeren heeft een toenemend aantal lidstaten maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid ten uitvoer gelegd of speciale opleidingsprogramma's ingevoerd.

The final part outlines EC programmes promoting recognition of training schemes and qualifications.
In het laatste deel worden de EG-programma's geschetst die de erkenning van opleidingsprogramma's en kwalificaties moeten bevorderen.

develop appropriate training schemes for managers in small enterprises.
bevorderen en passende opleidingsprogramma's opstellen voor managers in kleine bedrijven.

In order to apply the mechanism of recognition under the general system, it is necessary to group the various national education and training schemes into different levels.
Met het oog op de toepassing van het erkenningsmechanisme onder het algemeen stelsel is het noodzakelijk de diverse nationale onderwijs- en opleidingsprogramma's in verschillende niveaus onder te verdelen.

its Member States on education and training schemes.
de lidstaten op het terrein van onderwijs- en opleidingsprogramma's.