AID SCHEMES - vertaling in Nederlands

• steunregelingen
• steunmaatregelen
• steun regelingen
• steunprogramma's
• de steunmaatregelen
• stelsels voor steun
• steunregeling
• bijstandsregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Aid schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General aid schemes.
Algemene steunmaatregelen.

Commission decision on two ship building aid schemes.
Besluit van de Commissie betreffende twee steunregelingen ten behoeve van de scheeps bouw.

Aid schemes must be limited in duration to a maximum of 10 years.
De maximumlooptijd van de steunregelingen mag niet meer dan tien jaar bedragen.

Aid schemes for R& D within the energy sector149.
Steunregelingen ten behoeve van O& O binnen de energiesector'49.

The second problem is to adapt public aid schemes.
Ten tweede dienen de openbare steunregelingen te worden aangepast.

Amendment to SME aid schemes: application ofthe new Community definition of SME.
Wijziging van de steunregelingen voor KMO's: toepassing van de nieuwe communautaire definitie van KMO's.

In 2007, the Commission approved ten aid schemes for the French overseas departments.
In 2007 gaf de Commissie toestemming voor tien steunregelingen ten behoeve van de Franse overzeese departementen.

Fact sheet 10 Combining aid from different aid schemes or sources of finance.
Fiche 10 Cumulering van steun uit hoofde van verschillende steunregelingen of uit verschillende financieringsbronnen.

Fisheries: Commission opens investigation into Dutch and Italian aid schemes.
Visserij: Commissie opent onderzoek naar steunregelingen van Nederland en Italië.

It has approved a number of environmental aid schemes.
De Commissie heeft ingestemd met een aantal steunmaatregelen ten behoeve van het milieu.

It has approved anumber of environmental aid schemes.
De Commissie heeft ingestemd met een aantal steunmaatregelen ten behoeve van het milieu.

The harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.
De harmonisatie van de belasting en de steunregelingen is een vraag apart.

Authorities on the operation of aid schemes.
Van de nationale autoriteiten Inzake de toepassing van de steunregelingen.

In 1989, the total value of notified aid schemes was ECU 790 million.
In 1989 beliep de totale waarde van de aangemelde steunregelingen 790 miljoen ecu.

In the context of aid schemes under Article 87 of the Treaty beneficiaries are public
In het kader van de steunmaatregelen als bedoeld in artikel 87 van het Verdrag zijn begunstigden overheids-

Special arrangements for existing aid schemes for agriculture in Spain and Portugal.
Bijzondere bepalingen inzake bestaande steunmaatregelen voor de landbouw in het Koninkrijk Spanje en in de Republiek Portugal.

Application of several regional aid schemes in the ECSC steel sector territory of the former GDR.
Toepassing van verschillende regionale steun regelingen in de onder het egks-verdrag vallende staalsector in de voormalige ddr.

State aid schemes are covered in Section 6('Competition policy')
De steunmaatregelen van staten worden besproken in deel 6(„Mededin ging")

The aid schemes available to unemployed persons after periods of six and twelve months of unemployment have been revised.
De steunprogramma's voor werklozen na zes en twaalf maanden werkloosheid werden opnieuw bekeken.

These new rules thus supersede the rules contained in the communication on accelerated clearance of amendments of existing aid schemes paragraph 2, second indent.
Deze nieuwe voorschriften komen dus in de plaats van die welke zijn aangegeven in de mededeling betreffende de versnelde goedkeuringsprocedure voor bestaande steun regelingen punt 2, tweede streepje.