OPLEIDINGSSYSTEMEN - vertaling in Engels

• training systems
• education systems
• training schemes
• training system

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Bureau inventariseert de belangrijkste kwalificaties die vereist zijn voor het besturen van treinen, alsmede de opleidingssystemen.
The Agency shall set out the essential qualifications required in order to drive trains as well as the training systems.

De ontwikkeling van onderwijs- en opleidingssystemen als onderdeel van het beleid van het levenslang leren om de inzetbaarheid
The development of education and training systems as part of lifelong learning policy to en hance

onderwijzen om onze onderwijs- en opleidingssystemen uit te breiden en te verbeteren, waardoor meer mensen de vaardigheden waarmee ze kunnen slagen op de arbeidsmarkt.
teaching- so our education and training systems expand and improve to give more people the skills for success.

Steun voor de ontwikkeling en invoering van hervormingen van onderwijs- en opleidingssystemen, waarbij zo nodig gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke Europese normen en beginselen;
Supporting the development and introduction of reforms in education and training systems using where relevant common European references and principles;

De vaststelling dat de Europese onderwijs- en opleidingssystemen moeten worden aangepast met het oog op een succesvolle overgang naar een kenniseconomie en-maatschappij4;
The realisation that Europe's education and training systems must be adjusted to ensure successful transition to a knowledge-based economy and society4;

Grotere mobiliteit kan ook bijdragen tot de hervorming van onderwijs- en opleidingssystemen doordat zij de grensoverschrijdende verspreiding van ideeën
Increased mobility can also contribute to the reform of education and training systems by facilitating the cross-border dissemination of ideas

Iedereen is het er over eens dat onderwijs- en opleidingssystemen van hoge kwaliteit van cruciaal belang zijn.
We all recognise the crucial importance of having high quality education and training systems.

Vanuit dit oogpunt is het van het grootste belang over doeltreffende onderwijs- en opleidingssystemen te beschikken die toelaten dergelijke studenten er snel uit te kunnen pikken.
From this perspective, it is of the utmost importance to have effective education and training systems that can quickly pick out students with this profile.

onderwijs- en opleidingssystemen.
educational and training systems.

Het Comité is van oordeel dat het Europees Kwalificatiekader de Europese onderwijs- en opleidingssystemen transparanter en voor iedereen toegankelijker zal helpen maken.
The Committee believes that the EQF will help to make European education and training systems clearer and more accessible for citizens in general.

onderwijs- en opleidingssystemen.
educational and training systems.

de modernisering van onderwijs- en opleidingssystemen in heel Europa en daarbuiten.
the modernisation of education and training systems throughout Europe and beyond.

tussen verschillende landen en verschillende onderwijs- en opleidingssystemen.
use of qualifications across different countries and education and training systems.

Menselijke hulpbronnen a Nog onaangepaste onderwijs- en opleidingssystemen b Een te geringe mobiliteit 3.
Human resources(a) Poorly adapted education and training systems(b) Too little mobility 3.

Dit systeem kan waarschijnlijk ook als voorbeeld dienen voor opleidingssystemen binnen andere internationale reglementen.
This system that for this the German training system will can probably also serve as an example for the training systems of other international regulations.

De Commissie keurt de actie"eLearning" goed om onze onderwijs- en opleidingssystemen aan te passen aan de kenniseconomie
Commission adopts"eLearning" to adapt our education and training systems to the knowledge economy

Daaraan heeft het nu ook videofilms over de opleidingssystemen van de lid staten van de Europese Gemeenschap toegevoegd.
CEDEFOP has now added the production of video films on the vocational training systems of the Member States of the European Community.

Voor de publikatie van de monografieën over de opleidingssystemen in de lid staten moest in de slotfase nog zeer veel aan allerlei details worden gesleuteld.
Publishing the monographs on the vocational training systems in the Member States involved a lot of detailed work during the finalization stage.

Het bevat de terminologische gegevens van een eerste reeks beschrijvingen van de nationale opleidingssystemen, die door het CEDEFOP gepubliceerd zijn.
The glossary is based on the terminology data contained in a series of descriptions of national vocational training systems published by the Centre.

Opleidingssystemen moeten veel flexibeler worden aangepast aan de behoeften van de markt.
Education and training should be adapted in a much more flexible way to meet the needs of the marketplace.