Voorbeelden van het gebruik van Opschepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht altijd dat hij opschepte.
Maar Sybil worden niet opschepte soep.
But Sybil won't be ladling soup.Lk dacht dat hij opschepte.
I thought he was blustering.Hij mocht niet denken dat pap opschepte.
Dad didn't wanna make it look like he was bragging.Ze zei dat Banerjee opschepte over zijn grote plan.
She said for some time that Banerjee had been bragging of his great plan.Een matroos zei dat een man opschepte over het winnen van geld.
Sailor said a guy bragged to him about winning money.Ik zie waarom Tim over je opschepte.
I can see why Tim's been boasting about you.Een cipier zei dat Manson opschepte dat hij 'm van de FBI had gestolen.
een dronken Echols tijdens die bijeenkomst openlijk opschepte over de moorden op de drie jongetjes.
a drunken Echols openly bragged about killing the three boys.Toen hij opschepte, begon z'n hoofd op te zwellen en ging hij de lucht in.
Als mijn leerling… iemand over wie ik opschepte, ervandoor gaat met een demon!
My top student, someone I bragged about, runs off with a demon!Als Antoine opschepte over geld van zijn zus… ben ik bang dat je vriendin Serena geen broer meer heeft.
I'm afraid your friend Serena might be out of a brother. If Antoine was bragging about the money his sister gave him.Als mijn leerling… iemand over wie ik opschepte, ervandoor gaat met een demon.
Someone I bragged about, runs off with a demon! My top student.Hendricks heeft de politie gebeld… toen Wasi opschepte over z'n misdaad.
Hendricks was the guy who called the cops on him when Wassi was bragging about committing the crime.Nadat je om 20% van mijn bedrijf vroeg en opschepte dat je het kon redden.
After asking for 20% of my company and bragging that you could save it.Maar hij zei wel, dat Babakov er op het schip over opschepte dat hij vrij kon komen.
But he did say, when Babakov was in the Brig, he bragged about having a"get out of jail free card.Eerst vond ik hem een eikel… die opschepte over wat hij gezien had.
Bragging about all the action he would seen. At first, ma'am, I thought he was a real jerk--.Juliana zei tegen Dr Reese dat Austin opschepte, dat dit niet zijn eerste keer was.
That this wasn't his first time.- Juliana did say to Dr. Reese that Austin was bragging.Er was een vrouw die opschepte in een tijdschrift dat ze vierhonderd mannen had gehad in haar leven.
There Als Antoine opschepte over geld van zijn zus ben ik bang
If Antoine was bragging about the money his sister gave him,
