BRAGGING - vertaling in Nederlands

• opscheppen
• op te scheppen
• pochen
• opschepperij
• met opscheppen
• bragging
• grootspraak
• opschepperig
• opschept
• opscheppend
• opschepte

Voorbeelden van het gebruik van Bragging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem with guys like you is you can't stop bragging.
Het probleem met jongens zoals jij is dat je niet kan stoppen met opscheppen.

I left it off the CV'cause it felt like bragging.
Ik heb het uit het CV gelaten omdat het opschepperig voelde.

This isn't me bragging, Annalise.
Ik ben niet aan het opscheppen, Annalise.

Please, you're starting to make it sound like bragging.
Alsjeblieft, zo gaat het nog klinken als opschepperij.

Nothing worth bragging about.
Niks om over op te scheppen.

Sure, you just keep on bragging.
Natuurlijk blijf je maar opscheppen.

Not if his bragging had any truth to it.
Niet als z'n grootspraak klopte.

But maybe that's bragging.
Maar misschien is dat opschepperig.

You have to stop bragging.
Je moet stoppen met opscheppen.

Scott bragging to his girlfriend.
Scott die opschept tegen z'n liefje.

I won't listen to your bragging!
Ik luister niet naar jouw opschepperij!

Maybe he was just bragging.
Misschien was hij gewoon aan het opscheppen.

The guys are never shy about bragging.
De jongens generen zich nooit om op te scheppen.

I started bragging.
Ik starte met opscheppen.

Bragging about what they would done and all.
Opscheppend over wat ze gedaan hadden.

Compete with friends to see who get a higher score and bragging right.
Concurreren met vrienden om te zien wie een hogere score krijgt en opschept gelijk.

It's bragging.
Dat is opschepperij.

He wasn't just bragging.
Hij was niet enkel aan het opscheppen.

You don't tempt God by bragging about your age.
Je mag God niet verzoeken door over je leeftijd op te scheppen.

but stop bragging.
stoppen met opscheppen.